вѣсть

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *věstь.

Noun

вѣсть • (věstĭ) f

1. message, news
   • Excerpt from the Story of Boris and Gleb, lines 21-42:

     И въ се время пришьла бяаше вѣсть отъ Передъславы къ Ярославу о отьни съмьрти.

     I vŭ se vremja prišĭla bjaaše věstĭ otŭ Peredŭslavy kŭ Jaroslavu o otĭni sŭmĭrti.

     At this time news arrived to Jaroslav from Predslava concerning his father's death.

   • from Vita Constantini, 0601500-0601530:

     видиши ли, философе, дивꙿноѥ чюдо, како же пророкь Махꙿметь принесе намь благꙋю вѣсть ѡть бога и ѡбратꙇи мнѡгꙑ люди и въси дръжимꙿ се по законꙋ.

     vidiši li, filosofe, divꙿnoje čjudo, kako že prorokĭ Maxꙿmetĭ prinese namĭ blaguju věstĭ otĭ boga i obratii mnogy ljudi i vŭsi drŭžimꙿ se po zakonu.

     Philosopher, do you see the wondrous miracle, how the prophet Mohammed brought us good news from God and converted many people; and how we all keep the law?

2. announcement, report
3. rumor
4. fame

Declension

Declension of вѣсть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	вѣсть věstĭ	вѣсти věsti	вѣсти věsti
genitive	вѣсти věsti	вѣстью, вѣстию věstĭju, věstiju	вѣстьи, вѣстии věstĭi, věstii
dative	вѣсти věsti	вѣстьма věstĭma	вѣстьмъ věstĭmŭ
accusative	вѣсть věstĭ	вѣсти věsti	вѣсти věsti
instrumental	вѣстьѭ, вѣстиѭ věstĭjǫ, věstijǫ	вѣстьма věstĭma	вѣстьми věstĭmi
locative	вѣсти věsti	вѣстью, вѣстию věstĭju, věstiju	вѣстьхъ věstĭxŭ
vocative	вѣсти věsti	вѣсти věsti	вѣстьѥ, вѣстиѥ věstĭje, věstije

Related terms

• вѣдѣти (věděti)

Descendants

• → Romanian: veste