глагол

See also: глагољ

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian глаго́л (glagól), from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”). Ultimately a calque of Latin verbum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɫɐˈɡɔɫ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɫ
• Hyphenation^(key): гла‧гол

Noun

глаго́л • (glagól) m (relational adjective глаго́лен)

1. (grammar) verb

Declension

Declension of глаго́л

	singular	plural
indefinite	глаго́л glagól	глаго́ли glagóli
definite (subject form)	глаго́лът glagólǎt	глаго́лите glagólite
definite (object form)	глаго́ла glagóla
count form	—	глаго́ла glagóla

References

• “глагол”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “глагол”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from Russian глагол (glagol), from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”). Ultimately a calque of Latin verbum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɫaɡɔɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

глагол • (glagol) m (plural глаголи, relational adjective глаголски)

1. (grammar) verb

Declension

Declension of глагол

	singular	plural
indefinite	глагол (glagol)	глаголи (glagoli)
definite unspecified	глаголот (glagolot)	глаголите (glagolite)
definite proximal	глаголов (glagolov)	глаголиве (glagolive)
definite distal	глаголон (glagolon)	глаголине (glagoline)
vocative	глаголу (glagolu)	глаголи (glagoli)
count form	—	глагола (glagola)

Related terms

• глаголи impf (glagoli)
• глаголив (glagoliv)
• глаголивост f (glagolivost)
• глаголица f (glagolica)
• глаголска именка f (glagolska imenka)
• глаголска придавка f (glagolska pridavka)
• глаголски прилог m (glagolski prilog)

References

• “глагол” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• глаго́лъ (glagól) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”). In the sense "verb" introduced by Meletius Smotrytsky as a calque of Latin verbum. Displaced the native Russian *гологол (*gologol), still found in голого́лить (gologólitʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɫɐˈɡoɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

глаго́л • (glagól) m inan (genitive глаго́ла, nominative plural глаго́лы, genitive plural глаго́лов, relational adjective глаго́льный)

1. (grammar) verb
2. (obsolete) word; speech
   • 1913, Василий Розанов, Опавшие листья, box 2:

     Испове́дывал кра́тко. Ждут. Слу́жба и дохо́ды. Так „быт“ меша́ется с небе́сным глаго́лом, — и не забыва́й о бы́те, слу́шая глаго́л, а, смотря́ на быт, вспо́мни, что ты, одна́ко, слы́шал и глаго́лы.

     Ispovédyval krátko. Ždut. Slúžba i doxódy. Tak „byt“ mešájetsja s nebésnym glagólom, — i ne zabyváj o býte, slúšaja glagól, a, smotrjá na byt, vspómni, što ty, odnáko, slýšal i glagóly.

     He confessed shortly. They’re waiting. Service and revenue. So “life” mingles with the heavenly word—and don’t forget about life while listening to the word, and, looking at life, remember that you, however, have also heard the word.

Declension

Declension of глаго́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	глаго́л glagól	глаго́лы glagóly
genitive	глаго́ла glagóla	глаго́лов glagólov
dative	глаго́лу glagólu	глаго́лам glagólam
accusative	глаго́л glagól	глаго́лы glagóly
instrumental	глаго́лом glagólom	глаго́лами glagólami
prepositional	глаго́ле glagóle	глаго́лах glagólax

Related terms

• глаго́лица (glagólica)
• глаго́ль (glagólʹ)
• глаго́льный (glagólʹnyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “глагол”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Russian глагол (glagol), from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”). Ultimately a calque of Latin verbum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlâɡol/
• Hyphenation: гла‧гол

• Audio:

  (file)

Noun

гла̏гол m inan (Latin spelling glȁgol)

1. verb

Declension

Declension of глагол

	singular	plural
nominative	глагол	глаголи
genitive	глагола	глагола
dative	глаголу	глаголима
accusative	глагол	глаголе
vocative	глаголе	глаголи
locative	глаголу	глаголима
instrumental	глаголом	глаголима

Derived terms

• глаго̀љати
• гла̏голскӣ

Further reading

• “глагол”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
• Gluhak, Alemko (1993), “глагол”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 229

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɫɐˈɦɔɫ]

Noun

глаго́л • (hlahól) m inan (genitive глаго́ла, nominative plural глаго́ли, genitive plural глаго́лів)

1. (archaic, literary) word; speech

Declension

Declension of глаго́л
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	глаго́л hlahól	глаго́ли hlahóly
genitive	глаго́ла hlahóla	глаго́лів hlahóliv
dative	глаго́лові, глаго́лу hlahólovi, hlahólu	глаго́лам hlahólam
accusative	глаго́л hlahól	глаго́ли hlahóly
instrumental	глаго́лом hlahólom	глаго́лами hlahólamy
locative	глаго́лі hlahóli	глаго́лах hlahólax
vocative	глаго́ле hlahóle	глаго́ли hlahóly

Related terms

• глаго́лити (hlahólyty)
• глаго́лиця (hlahólycja)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “глагол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN