гнусавый
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]гнуса́вый • (gnusávyj)
- (colloquial, disapproving) nasal (having a sound imparted by means of the nose)
- Synonym: гундо́сый (gundósyj)
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава X. Вести из Ялты”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- – Ива́н Саве́льевич? – осведоми́лась тру́бка препроти́вным гнуса́вым го́лосом.
- – Iván Savélʹjevič? – osvedomílasʹ trúbka preprotívnym gnusávym gólosom.
- ‘Ivan Savelyevich?’ the receiver inquired in a most repulsive nasal voice.
Declension
[edit]Declension of гнуса́вый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | гнуса́вый gnusávyj |
гнуса́вое gnusávoje |
гнуса́вая gnusávaja |
гнуса́вые gnusávyje | |
| genitive | гнуса́вого gnusávovo |
гнуса́вой gnusávoj |
гнуса́вых gnusávyx | ||
| dative | гнуса́вому gnusávomu |
гнуса́вой gnusávoj |
гнуса́вым gnusávym | ||
| accusative | animate | гнуса́вого gnusávovo |
гнуса́вое gnusávoje |
гнуса́вую gnusávuju |
гнуса́вых gnusávyx |
| inanimate | гнуса́вый gnusávyj |
гнуса́вые gnusávyje | |||
| instrumental | гнуса́вым gnusávym |
гнуса́вой, гнуса́вою gnusávoj, gnusávoju |
гнуса́выми gnusávymi | ||
| prepositional | гнуса́вом gnusávom |
гнуса́вой gnusávoj |
гнуса́вых gnusávyx | ||