головной

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, голова́ (golová) +‎ -но́й (-nój).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡəɫɐvˈnoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

головно́й • (golovnój)

1. (relational) head

   головно́й плато́к ― golovnój platók ― headscarf

   головно́й мозг ― golovnój mozg ― brain (literally, “head brain”)

   • 1969 [1914], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Первый отдел: Субъективность [Section One: Subjectivity]”, in Конспект книги Гегеля «Наука логики» [Conspectus of Hegel’s book The Science of Logic] (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 29), translation of original in English, page 158:

     Э́ти ча́сти рабо́ты сле́довало бы назва́ть: лу́чшее сре́дство для получе́ния головно́й бо́ли!

     Éti části rabóty slédovalo by nazvátʹ: lúčšeje srédstvo dlja polučénija golovnój bóli!

     [original: These parts of the work should be called: a^[sic] best means for getting a headache!]

2. main, principal

   Synonym: гла́вный (glávnyj)

Declension

Declension of головно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		головно́й golovnój	головно́е golovnóje	головна́я golovnája	головны́е golovnýje
genitive		головно́го golovnóvo		головно́й golovnój	головны́х golovnýx
dative		головно́му golovnómu		головно́й golovnój	головны́м golovným
accusative	animate	головно́го golovnóvo	головно́е golovnóje	головну́ю golovnúju	головны́х golovnýx
	inanimate	головно́й golovnój			головны́е golovnýje
instrumental		головны́м golovným		головно́й, головно́ю golovnój, golovnóju	головны́ми golovnými
prepositional		головно́м golovnóm		головно́й golovnój	головны́х golovnýx

Pre-reform declension of головно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		головно́й golovnój	головно́е golovnóje	головна́я golovnája	головны́е golovnýje	головны́я golovnýja
genitive		головна́го, головно́го golovnávo, golovnóvo		головно́й golovnój	головны́хъ golovnýx
dative		головно́му golovnómu		головно́й golovnój	головны́мъ golovným
accusative	animate	головна́го, головно́го golovnávo, golovnóvo	головно́е golovnóje	головну́ю golovnúju	головны́хъ golovnýx
	inanimate	головно́й golovnój			головны́е golovnýje	головны́я golovnýja
instrumental		головны́мъ golovným		головно́й, головно́ю golovnój, golovnóju	головны́ми golovnými
prepositional		головно́мъ golovnóm		головно́й golovnój	головны́хъ golovnýx

Related terms

• голова́ (golová)
• глава́ (glavá)