голубь

See also: голѫбь

Old Ruthenian

Noun

голубь • (holubʹ)

1. alternative spelling of голубъ (holub)

References

• Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “голубь”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 10
• Zhurawski, A. I., editor (1986), “голубь”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 51

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *golǫbь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡoɫʊpʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

го́лубь • (gólubʹ) m anim (genitive го́лубя, nominative plural го́луби, genitive plural голубе́й, female equivalent голу́бка, relational adjective голуби́ный, diminutive голубо́к, hypocorism гу́ля)

1. dove, pigeon

   Hyponyms: сиза́рь (sizárʹ), вя́хирь (vjáxirʹ)

Declension

Declension of го́лубь (anim masc-form soft-stem accent-e) 

	singular	plural
nominative	го́лубь gólubʹ	го́луби gólubi
genitive	го́лубя gólubja	голубе́й golubéj
dative	го́лубю gólubju	голубя́м golubjám
accusative	го́лубя gólubja	голубе́й golubéj
instrumental	го́лубем gólubem	голубя́ми golubjámi
prepositional	го́лубе gólube	голубя́х golubjáx

Pre-reform declension of го́лубь (anim masc-form soft-stem accent-e) 

	singular	plural
nominative	го́лубь gólubʹ	го́луби gólubi
genitive	го́лубя gólubja	голубе́й golubéj
dative	го́лубю gólubju	голубя́мъ golubjám
accusative	го́лубя gólubja	голубе́й golubéj
instrumental	го́лубемъ gólubem	голубя́ми golubjámi
prepositional	го́лубѣ gólubě	голубя́хъ golubjáx

Derived terms

• голу́бка f anim (golúbka), голу́бонька f anim (golúbonʹka), голу́бушка f anim (golúbuška)
• голу́бчик m anim (golúbčik)
• голубя́тник m anim (golubjátnik)
• голубя́тня f (golubjátnja)
• приголу́бить pf (prigolúbitʹ)

Compound words:

• голубегра́мма f (golubegrámma)

Compounds:

• го́лубь ми́ра (gólubʹ míra)
• го́лубь сизокры́лый (gólubʹ sizokrýlyj)

Related terms

• голубо́й (golubój, “light blue”)

Descendants

• → Ingrian: golubi

See also

• гу́ля m anim or f anim (gúlja)
  • гу́ли, гу́ли (gúli, gúli), гу́ли-гу́ли (gúli-gúli)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “гули”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Dal, Vladimir (1880–1882), “голубой”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.