горб

See also: горбъ

Belarusian

Etymology

From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɣorp]

Noun

горб • (horb) m inan (genitive гарба́, nominative plural гарбы́, genitive plural гарбо́ў)

1. hump, hunch

Declension

Declension of горб (inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	горб horb	гарбы́ harbý
genitive	гарба́ harbá	гарбо́ў harbów
dative	гарбу́ harbú	гарба́м harbám
accusative	горб horb	гарбы́ harbý
instrumental	гарбо́м harbóm	гарба́мі harbámi
locative	гарбе́ harbjé	гарба́х harbáx
count form	—	гарбы́1 harbý1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “горб” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Alternative forms

• горбъ (gorb) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡorp]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

горб • (gorb) m inan (genitive горба́, nominative plural горбы́, genitive plural горбо́в, diminutive го́рбик or горбо́к)

1. hump, hunch

Declension

Declension of горб (inan masc-form hard-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	го́рб górb	горбы́ gorbý
genitive	горба́ gorbá	горбо́в gorbóv
dative	горбу́ gorbú	горба́м gorbám
accusative	го́рб górb	горбы́ gorbý
instrumental	горбо́м gorbóm	горба́ми gorbámi
prepositional	горбе́ gorbé	горба́х gorbáx
locative	на горбу́ na gorbú

Derived terms

• горба́титься impf (gorbátitʹsja)
• горба́тка f anim (gorbátka)
• горба́тый (gorbátyj)
• горба́ч m anim (gorbáč)
• Горбачёв (Gorbačóv)
• горби́нка f (gorbínka)
• го́рбить impf (górbitʹ)
• го́рбиться impf (górbitʹsja)
• горбу́н m anim (gorbún)
• горбу́ша f anim (gorbúša)
• горбу́шка f (gorbúška)
• горбы́ль m (gorbýlʹ)

Compound words:

• горбоно́сый (gorbonósyj)
• двуго́рбый (dvugórbyj)
• одного́рбый (odnogórbyj)

Compounds:

• на своём горбу́ (na svojóm gorbú)
• на чужо́м горбу́ (na čužóm gorbú)
• на чужо́м горбу́ в рай (na čužóm gorbú v raj), в рай на чужо́м горбу́ (v raj na čužóm gorbú)

Descendants

• → Ingrian: gorba
• → Ter Sami: кыэррп (kïerrp)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “горб”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔrb]

• Audio:

  (file)

Noun

горб • (horb) m inan (genitive горба́, nominative plural горби́, genitive plural горбі́в, diminutive го́рбик)

1. hump, hunch

Declension

Declension of горб
(inan hard masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	горб horb	горби́ horbý
genitive	горба́ horbá	горбі́в horbív
dative	горбо́ві, горбу́ horbóvi, horbú	горба́м horbám
accusative	горб horb	горби́ horbý
instrumental	горбо́м horbóm	горба́ми horbámy
locative	горбі́ horbí	горба́х horbáx
vocative	го́рбе hórbe	горби́ horbý

Derived terms

• двого́рбий (dvohórbyj)
• одного́рбий (odnohórbyj)
• па́горб m (páhorb)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “горб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “горб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)