гражданство

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Bulgarian гра́ждан(ин) (gráždan(in))

Proto-Indo-European *-tusder.

Proto-Slavic *-ьstvo

Old Church Slavonic -ьство (-ĭstvo)

Bulgarian -ство (-stvo)

Bulgarian гражданство

From гра́ждан(ин) (gráždan(in)) + -ство (-stvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡraʒdɐnstvo]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aʒdɐnstvo
• Syllabification^(key): граж‧дан‧ство

Noun

гра́жданство • (gráždanstvo) n

1. (collective) townspeople, citizenry (inhabitants of a city or town)

   Coordinate term: селя́чество (seljáčestvo)

   • 2015, Михаел Стомин, Пратеникът на Матея‎^[1]:

     Името е единственото нещо, по което, ако се наложи, гра́жданството на Сливен ги разпознава със сигурност.

     Imeto e edinstvenoto nešto, po koeto, ako se naloži, gráždanstvoto na Sliven gi razpoznava sǎs sigurnost.

     The name is the only thing by which, if necessary, the citizenry of Sliven can recognize them with certainty.

2. citizenry (аll citizens of a country as a community)
3. (by narrowing) the civilian population (of a city/town, region or nation as a community)

   Antonym: войнство (vojnstvo)

4. (law) citizenship, nationality (legal membership to a state)

   Coordinate term: наро́дност (naródnost)

   Synonym: по́данство (pódanstvo)

5. (collective, historical) the bourgeoisie (members of the third estate)
6. (obsolete) mayoralty, municipality

Declension

Declension of гра́жданство

	singular
indefinite	гра́жданство gráždanstvo
definite	гра́жданството gráždanstvoto

References

• “гражданство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “гражданство”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn гражда́нство (hraždánstvo). By surface analysis, граждан (hraždan) +‎ -ство (-stvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦraʒˈdanstvɔ]
• Rhymes: -anstvɔ
• Hyphenation: граж‧дан‧ство

Noun

гражданство (hraždanstvo) n

1. (collective) citizenry
2. citizenship, nationality

   Near-synonym: державянство (deržavjanstvo)

   двойне гражданство ― dvojne hraždanstvo ― dual citizenship

Declension

Declension of гражданство (hraždanstvo)

	singular	plural
nominative	гражданство (hraždanstvo)	гражданства (hraždanstva)
genitive	гражданства (hraždanstva)	гражданствох (hraždanstvox)
dative	гражданству (hraždanstvu)	гражданством (hraždanstvom)
accusative	гражданство (hraždanstvo)	гражданства (hraždanstva)
instrumental	гражданством (hraždanstvom)	гражданствами (hraždanstvami)
locative	гражданстве (hraždanstve)	гражданствох (hraždanstvox)
vocative	гражданство (hraždanstvo)	гражданства (hraždanstva)

Derived terms

nouns

• малогражданство n (malohraždanstvo)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “гражданство”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 201

Russian

Etymology

граждани́н (graždanín) +‎ -ство (-stvo)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrɐʐˈdanstvə]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈɡraʐdənstvə] (non-standard)

Noun

гражда́нство • (graždánstvo) n inan (genitive гражда́нства, nominative plural гражда́нства, genitive plural гражда́нств)

1. citizenship, nationality

Declension

Declension of гражда́нство (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гражда́нство graždánstvo	гражда́нства graždánstva
genitive	гражда́нства graždánstva	гражда́нств graždánstv
dative	гражда́нству graždánstvu	гражда́нствам graždánstvam
accusative	гражда́нство graždánstvo	гражда́нства graždánstva
instrumental	гражда́нством graždánstvom	гражда́нствами graždánstvami
prepositional	гражда́нстве graždánstve	гражда́нствах graždánstvax

Pre-reform declension of гражда́нство (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гражда́нство graždánstvo	гражда́нства graždánstva
genitive	гражда́нства graždánstva	гражда́нствъ graždánstv
dative	гражда́нству graždánstvu	гражда́нствамъ graždánstvam
accusative	гражда́нство graždánstvo	гражда́нства graždánstva
instrumental	гражда́нствомъ graždánstvom	гражда́нствами graždánstvami
prepositional	гражда́нствѣ graždánstvě	гражда́нствахъ graždánstvax