дальний

See also: дальнии

Russian

Alternative forms

• да́льній (dálʹnij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdalʲnʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

да́льний • (dálʹnij) (comparative (по)да́лее or (по)да́лей or (по)да́льше or дальне́йший, superlative са́мый да́льний)

1. far, distant

   Synonyms: далёкий (daljókij), удалённый (udaljónnyj), отдалённый (otdaljónnyj), небли́жний (neblížnij), небли́зкий (neblízkij)

   Antonyms: бли́жний (blížnij), бли́зкий (blízkij), недалёкий (nedaljókij)

2. distant (of ancestry)

   Antonyms: родно́й (rodnój), бли́зкий (blízkij)

3. long

   Synonyms: дли́нный (dlínnyj), до́лгий (dólgij), протяжённый (protjažónnyj)

   Antonyms: коро́ткий (korótkij), бли́жний (blížnij)

   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, IV”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Заседа́ние бы́ло ко́нчено, и по возвраще́нии домо́й, Пье́ру каза́лось, что он прие́хал из како́го-то да́льнего путеше́ствия, где он провёл деся́тки лет, соверше́нно измени́лся и отста́л от пре́жнего поря́дка и привы́чек жи́зни.

     Zasedánije býlo kónčeno, i po vozvraščénii domój, Pʹjéru kazálosʹ, što on prijéxal iz kakóvo-to dálʹnevo putešéstvija, gde on provjól desjátki let, soveršénno izmenílsja i otstál ot préžnevo porjádka i privýček žízni.

     The meeting was at an end, and on reaching home Pierre felt as if he had returned from a long journey on which he had spent dozens of years, had become completely changed, and had quite left behind his former habits and way of life.

4. long-term (of securities)

Declension

Declension of да́льний (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		да́льний dálʹnij	да́льнее dálʹneje	да́льняя dálʹnjaja	да́льние dálʹnije
genitive		да́льнего dálʹnevo		да́льней dálʹnej	да́льних dálʹnix
dative		да́льнему dálʹnemu		да́льней dálʹnej	да́льним dálʹnim
accusative	animate	да́льнего dálʹnevo	да́льнее dálʹneje	да́льнюю dálʹnjuju	да́льних dálʹnix
	inanimate	да́льний dálʹnij			да́льние dálʹnije
instrumental		да́льним dálʹnim		да́льней, да́льнею dálʹnej, dálʹneju	да́льними dálʹnimi
prepositional		да́льнем dálʹnem		да́льней dálʹnej	да́льних dálʹnix
short form		-	да́льне dálʹne	да́льня dálʹnja	да́льни dálʹni

Related terms

• дальнобо́йщик m (dalʹnobójščik)