дама

See also: Appendix:Variations of "dama"

Belarusian

Etymology

Borrowed from French dame.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdama]

• Audio:

  (file)

Noun

да́ма • (dáma) f pers (genitive да́мы, nominative plural да́мы, genitive plural дам)

1. lady
2. female dance partner
3. (card games) queen

Declension

Declension of да́ма (pr hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	да́ма dáma	да́мы dámy
genitive	да́мы dámy	дам dam
dative	да́ме dámje	да́мам dámam
accusative	да́му dámu	дам dam
instrumental	да́май, да́маю dámaj, dámaju	да́мамі dámami
locative	да́ме dámje	да́мах dámax
count form	—	да́мы1 dámy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

See also

• “дама” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dem-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *dṓmder.

Proto-Italic *domanos

Proto-Italic *domanā

Latin domina

Late Latin domna

Old French dame

French damebor.

Bulgarian дама

Borrowed from French dame.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdamɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -amɐ
• Syllabification^(key): да‧ма

Noun

да́ма • (dáma) f (relational adjective да́мски)

1. lady
2. female dance partner
3. (board games) checkers, draughts
4. (card games) queen (a playing card with a depiction of a queen on it, generally ranking next below the king and above the jack in a given suit)
5. (chess) queen (a chess piece that, under contemporary rules, is the most powerful, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally)
6. (playground games) hopscotch

Declension

Declension of да́ма

	singular	plural
indefinite	да́ма dáma	да́ми dámi
definite	да́мата dámata	да́мите dámite
vocative form	да́мо dámo	да́ми dámi

See also

Playing cards in Bulgarian · ка́рти за игра́ (kárti za igrá) (layout · text)
асо́ (asó), ас (as), аса́к (asák), туз (tuz)	дво́йка (dvójka)	тро́йка (trójka)	четво́рка (četvórka)	пети́ца (petíca)	шести́ца (šestíca)	седми́ца (sedmíca)
осми́ца (osmíca)	деве́тка (devétka)	десе́тка (desétka)	вале́ (valé)	да́ма (dáma)	поп (pop)	жо́кер (žóker)

References

• “дама”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “дама”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• Адам (Adam)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdama]
• Hyphenation: да‧ма

Noun

дама • (dama) f (masculine господин, relational adjective дамски, diminutive дамичка)

1. lady
2. female dance partner
3. (card games, chess) queen

   Synonym: кралица (kralica)

4. checkers, draughts

Declension

Declension of дама

	singular	plural
indefinite	дама (dama)	дами (dami)
definite unspecified	дамата (damata)	дамите (damite)
definite proximal	дамава (damava)	дамиве (damive)
definite distal	дамана (damana)	дамине (damine)
vocative	дамо (damo)	дами (dami)

See also

Playing cards in Macedonian · ка́рти за и́грање (kárti za ígranje) (layout · text)
ас (as), кец (kec)	дво́јка (dvójka)	тро́јка (trójka)	че́творка (čétvorka)	пе́тка (pétka)	ше́стка (šéstka)	се́думка (sédumka), се́дмица (sédmica)
о́сумка (ósumka), о́смица (ósmica)	де́ветка (dévetka)	де́сетка (désetka)	џа́ндар (džándar)	кра́лица (králica), да́ма (dáma)	крал (kral)	џо́кер (džóker)

References

• “дама” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Borrowed from French dame (possibly via Polish dama), from Latin domina (“lady”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm, from root Proto-Indo-European *dem- (“to build”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdamə]

• Audio:

  (file)

Noun

да́ма • (dáma) f anim (genitive да́мы, nominative plural да́мы, genitive plural дам, relational adjective да́мский, diminutive да́мочка)

1. lady
   • 1867, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XXV”, in Дым; English translation from Constance Garnett, transl., Smoke, 1896:

     О́коло семи́ часо́в ве́чера да́ма в чёрной манти́лье, с вуа́лем на лице́, два ра́за подходи́ла к крыльцу́ его́ гости́ницы.

     Ókolo semí časóv véčera dáma v čórnoj mantílʹje, s vuálem na licé, dva ráza podxodíla k krylʹcú jevó gostínicy.

     About seven o'clock in the evening ​a lady in a black mantle with a veil on her face twice approached the steps of his hotel.

   • 1911, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], Начальница тяги; English translation from (Please provide a date or year):

     Ах, бо́же мой, все мы хорошо́ зна́ем, как неле́по, нетакти́чно и жесто́ко веду́т себя́ да́мы, а осо́бенно чино́вные, в пе́рвых двух кла́ссах поездо́в и парохо́дов.

     Ax, bóže moj, vse my xorošó znájem, kak nelépo, netaktíčno i žestóko vedút sebjá dámy, a osóbenno činóvnyje, v pérvyx dvux klássax pojezdóv i paroxódov.

     (please add an English translation of this quotation)

2. dance partner
3. (card games) queen

   пи́ковая да́ма ― píkovaja dáma ― queen of spades

   черво́нная да́ма ― červónnaja dáma ― queen of hearts

   трефо́вая да́ма ― trefóvaja dáma ― queen of clubs

   бубно́вая да́ма ― bubnóvaja dáma ― queen of diamonds

Declension

Declension of да́ма (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	да́ма dáma	да́мы dámy
genitive	да́мы dámy	да́м dám
dative	да́ме dáme	да́мам dámam
accusative	да́му dámu	да́м dám
instrumental	да́мой, да́мою dámoj, dámoju	да́мами dámami
prepositional	да́ме dáme	да́мах dámax

Pre-reform declension of да́ма (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	да́ма dáma	да́мы dámy
genitive	да́мы dámy	да́мъ dám
dative	да́мѣ dámě	да́мамъ dámam
accusative	да́му dámu	да́мъ dám
instrumental	да́мой, да́мою dámoj, dámoju	да́мами dámami
prepositional	да́мѣ dámě	да́махъ dámax

Related terms

• да́мка (dámka)
• да́мский (dámskij)
• да́мский уго́дник (dámskij ugódnik)

Descendants

• → Ahtna: dembah
• → Yakut: даама (daama)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /dǎːma/
• Hyphenation: да‧ма

Noun

да́ма f (Latin spelling dáma)

1. lady
2. (chess, card games) queen

Declension

Declension of дама

	singular	plural
nominative	дама	даме
genitive	даме	дама
dative	дами	дамама
accusative	даму	даме
vocative	дамо	даме
locative	дами	дамама
instrumental	дамом	дамама

See also

Chess pieces in Serbo-Croatian · šahovske figure / шаховске фигуре (layout · text)
kralj краљ	dama, kraljica дама, краљица	top, kula топ, кула	lovac, trkač, laufer ловац, тркач, лауфер	skakač, konj скакач, коњ	pješak, pešak, pion, pijun пјешак, пешак, пион, пијун

Playing cards in Serbo-Croatian · играће карте (layout · text)
ас, кец	двојка, двица	тројка, трица	четворка, четвртица	петица	шестица	седмица
осмица	деветка, деветица	десетка, десетица	дечко, пуб, жандар, фант	краљица, дама	краљ	џокер

Further reading

• “дама”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French dame (seemingly via Russian да́ма (dáma) and Polish dama, and via German Dame in the 'queen' playing card sense), from Latin domina (“lady”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdamɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

да́ма • (dáma) f pers (genitive да́ми, nominative plural да́ми, genitive plural дам)

1. (dated sense) lady (a woman of breeding or higher class, a woman of authority)
2. (colloquial) lady (a woman: an adult female human)
3. (female) dance partner
4. (card games) queen

Declension

Declension of да́ма
(pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	да́ма dáma	да́ми dámy
genitive	да́ми dámy	дам dam
dative	да́мі dámi	да́мам dámam
accusative	да́му dámu	дам dam
instrumental	да́мою dámoju	да́мами dámamy
locative	да́мі dámi	да́мах dámax
vocative	да́мо dámo	да́ми dámy

See also

Playing cards in Ukrainian · гра́льні ка́рти (hrálʹni kárty) (layout · text)
туз (tuz)	дві́йка (dvíjka)	трі́йка (tríjka)	четві́рка (četvírka)	п'яті́рка (pʺjatírka)	ші́стка (šístka)	сі́мка (símka)
ві́сімка (vísimka)	дев'я́тка (devʺjátka)	деся́тка (desjátka)	вале́т (valét)	да́ма (dáma)	коро́ль (korólʹ)	джо́кер (džóker)

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дама”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 37
• “дама”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “дама”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 209
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дама”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “дама”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “дама”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]