десѧть

See also: десять and десѧтъ

Church Slavonic

Numeral

десѧть (desętĭ)

1. (Russian Church Slavonic) ten
   • Elizabeth Bible, Luke 19.13

     Призва́въ же де́сѧть ра̑бъ свои́хъ, дадѐ и҆́мъ де́сѧть мна̑съ, и҆ речѐ къ ни̑мъ: кꙋ́плю дѣ́йте, до́ндеже прїидꙋ̀.

     Prizvávŭ že désętĭ râbŭ svoíxŭ, dadè ímŭ désętĭ mnâsŭ, i rečè kŭ nîmŭ: kúplju dě́jte, dóndeže priidù.

     And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Declension

This numeral needs an inflection-table template.

Old Church Slavonic

Old Church Slavonic numbers ^(edit)

		100
[a], [b], [c], [d] ←  1	←  9	і҃ 10	11  →	20  →
		1[a], [b], [c], [d]
Cardinal: десѧть (desętĭ)     Ordinal: десѧтъ (desętŭ)     Adverbial: десѧть кратъ (desętĭ kratŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *desętь, from Proto-Balto-Slavic *déśimt, from Proto-Indo-European *déḱm̥t.

Numeral

десѧть • (desętĭ)

1. ten

Usage notes

The numbers from 11 to 19 in Slavonic are expressed with the unit digit "on the ten": ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte, “one on the ten”). As with most other number words in Slavonic, десѧть (desętĭ) by itself is followed by the genitive plural.

Declension

Declension of десѧть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	десѧть desętĭ	десѧти desęti	десѧтьѥ, десѧтиѥ desętĭje, desętije
genitive	десѧти desęti	десѧтью, десѧтию desętĭju, desętiju	десѧтьи, десѧтии desętĭi, desętii
dative	десѧти desęti	десѧтьма desętĭma	десѧтьмъ desętĭmŭ
accusative	десѧть desętĭ	десѧти desęti	десѧти desęti
instrumental	десѧтьмь desętĭmĭ	десѧтьма desętĭma	десѧтьми desętĭmi
locative	десѧти desęti	десѧтью, десѧтию desętĭju, desętiju	десѧтьхъ desętĭxŭ
vocative	десѧти desęti	десѧти desęti	десѧтьѥ, десѧтиѥ desętĭje, desętije

Plural nominative and vocative, as well as locative singular, are attested as десѧте (desęte).

Coordinate terms

Old Church Slavonic cardinal numbers from 1 to 90

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	—	единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ), ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ)	дъва (dŭva)	трьѥ (trĭje), триѥ (trije)	четꙑре (četyre)	пѧть (pętĭ)	шесть (šestĭ)	седмь (sedmĭ)	осмь (osmĭ)	девѧть (devętĭ)
1—	десѧть (desętĭ)	ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte)	дъва на десѧте (dŭva na desęte)	трьѥ на десѧте (trĭje na desęte)	четꙑре на десѧте (četyre na desęte)	пѧть на десѧте (pętĭ na desęte)	шесть на десѧте (šestĭ na desęte)	седмь на десѧте (sedmĭ na desęte)	осмь на десѧте (osmĭ na desęte)	девѧть на десѧте (devętĭ na desęte)
2—	дъва десѧти (dŭva desęti)	—	—	—	—	—	—	—	дъва десѧти и осмь (dŭva desęti i osmĭ)	—
3—	трьѥ десѧте (trĭje desęte), триѥ десѧте (trije desęte)	—	—	—	—	—	три десѧти и шесть (tri desęti i šestĭ)	—	три десѧти и осмь (tri desęti i osmĭ)	—
4—	четꙑре десѧте (četyre desęte)	—	—	—	—	—	четꙑре десѧти и шесть (četyre desęti i šestĭ)	—	—	—
5—	пѧть десѧтъ (pętĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
6—	шесть десѧтъ (šestĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
7—	седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
8—	осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ)	—	—	—	осмь десѧтъ и четꙑре (osmĭ desętŭ i četyre)	—	—	—	—	—
9—	девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Old East Slavic

Old East Slavic numbers ^(edit)

←  1	←  9	і҃ 10
		1
Cardinal: десѧть (desętĭ)     Ordinal: десѧтъ (desętŭ)     Collective: десѧтеро (desętero)

Etymology

From Proto-Slavic *desętь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛsɛ̃tɪ/→/ˈdʲɛsʲatʲɪ/→/ˈdʲɛsʲatʲ/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈdɛsɛ̃tɪ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈdʲɛsʲatʲɪ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈdʲɛsʲatʲ/

• Hyphenation: де́‧сѧ‧ть

Numeral

десѧть (desętĭ)

1. ten (10)

   Synonym: ·і҃· (10)

   • late 1110s, Hypatian Codex:

     ї на ту нощь ведоша и звенигороду · иже есть городъ малъ у киева · ꙗко десѧти веръстъ и въдале

     i na tu noščĭ vedoša i zvenigorodu · iže jestĭ gorodŭ malŭ u kijeva · jako desęti verŭstŭ i vŭdale

     and on that night, they led him to Zvenigorod, which is a small town near Kiev, about ten versts afar.

Declension

Declension of десѧть (irregular)

	singular	dual	plural
nominative	десѧть desętĭ	десѧти desęti	десѧте desęte
genitive	десѧте desęte	десѧту desętu	десѧтъ desętŭ
dative	десѧти desęti	десѧтьма desętĭma	десѧтьмъ desętĭmŭ
accusative	десѧть desętĭ	десѧти desęti	десѧти desęti
instrumental	десѧтьѭ desętĭjǫ	десѧтьма desętĭma	десѧтьми desętĭmi
locative	десѧте desęte	десѧту desętu	десѧтьхъ desętĭxŭ
vocative	— —	— —	— —

Descendants

• Old Ruthenian: де́сѧть (désjatʹ), десєть (desjetʹ)
  • Belarusian: дзе́сяць (dzjésjacʹ)
  • Carpathian Rusyn: де́сять (désjatʹ)
  • Ukrainian: де́сять (désjatʹ)
• Russian: де́сять (désjatʹ)

References

• Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎^[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 679: “де́сять ― désjatʹ”

Old Ruthenian

Old Ruthenian numbers ^(edit)

		100
←  1	←  9	10	11  → [a], [b]	20  → [a], [b]
		1
Cardinal: десѧть (desjatʹ)     Ordinal: десѧтый (desjatyj)

Alternative forms

• десєть (desjetʹ)

Etymology

Inherited from Old East Slavic десѧть (desętĭ), from Proto-Slavic *dȅsętь, from Proto-Balto-Slavic *déśimt, ultimately from Proto-Indo-European *déḱm̥. Cognate with Russian де́сять (désjatʹ), Old Church Slavonic десѧть (desętĭ).

Numeral

десѧть • (desjatʹ)

1. ten (10)

   Synonym: ·і҃· (·i:·)

Descendants

• Belarusian: дзе́сяць (dzjésjacʹ)
• Carpathian Rusyn: де́сять (désjatʹ)
• Ukrainian: де́сять (désjatʹ)

Further reading

• Tymchenko, E. K., editor (1932), “десять”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, number 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 705
• Tymchenko, E. K., editor (1932), “десеть”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, number 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 702
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “десять, десѧть, десѣть, десеть”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 298
• Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “десять, десѧть, десеть”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 255
• Zhurawski, A. I., editor (1987), “десять, десеть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 68