детский

Russian

Etymology

де́ти (déti) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲet͡skʲɪj]

• Audio:

  (file)

• Homophone: де́дский (dédskij)

Adjective

де́тский • (détskij) (adverb по-де́тски, abstract noun де́тскость)

1. (relational) child; child's, children's

   де́тская ко́мната ― détskaja kómnata ― children's room

   де́тский дом ― détskij dom ― children's home, orphanage

   де́тская престу́пность ― détskaja prestúpnostʹ ― juvenile delinquency (literally, “child criminality”)

   де́тский сад ― détskij sad ― kindergarten (literally, “children's garden”)

   де́тская площа́дка ― détskaja ploščádka ― playground (literally, “children's area”)

   де́тский труд ― détskij trud ― child labor

2. childish

   Synonym: ребя́ческий (rebjáčeskij)

   де́тский сад (colloquial exclamation) ― détskij sad ― you are behaving like a child (literally, “kindergarten”)

   (Intensive:) де́тский сад, штаны́ на ля́мках ― détskij sad, štaný na ljámkax ― … (literally, “kindergarten, suspender pants”)

   Де́тский сад! Заче́м ты закры́л ко́шку в шкафу́?

   Détskij sad! Začém ty zakrýl kóšku v škafú?

   What a childish prank! What did you put the cat in the closet for?

   де́тская ша́лость ― détskaja šálostʹ ― childish mischief, childish piece of mischief

3. (relational) baby

   де́тская коля́ска ― détskaja koljáska ― baby carriage, pram

   де́тское пита́ние ― détskoje pitánije ― baby food

Declension

Declension of де́тский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		де́тский détskij	де́тское détskoje	де́тская détskaja	де́тские détskije
genitive		де́тского détskovo		де́тской détskoj	де́тских détskix
dative		де́тскому détskomu		де́тской détskoj	де́тским détskim
accusative	animate	де́тского détskovo	де́тское détskoje	де́тскую détskuju	де́тских détskix
	inanimate	де́тский détskij			де́тские détskije
instrumental		де́тским détskim		де́тской, де́тскою détskoj, détskoju	де́тскими détskimi
prepositional		де́тском détskom		де́тской détskoj	де́тских détskix

Derived terms

• де́тская (détskaja, “children's room”)
• неде́тский (nedétskij)
• по-де́тски (po-détski)
  • не по-де́тски (ne po-détski)

Compounds:

• де́тское вре́мя n (détskoje vrémja)

Phrases

• вре́мя де́тское (vrémja détskoje)

Related terms

• дети pl anim (deti)
• де́тство n (détstvo)
• дитя́ n anim (ditjá)

See also

• младе́нческий (mladénčeskij)
• малоле́тний (malolétnij)
• малоле́тка (malolétka)
• подростко́вый (podrostkóvyj)
• взро́слый (vzróslyj)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “детская”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “дитя”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.