дроуге

Old Novgorodian

Pronunciation

• Hyphenation: дроу‧ге

Etymology 1

First attested in c. 1045‒1109. Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ (“friend”). Cognate with Old East Slavic другъ (drugŭ).

Noun

дроуге • (druge) m

1. friend, companion

Declension

Declension of дроуге (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	дроуге druge	дроуга druga	дроуги, дроугѣ drugi, drugě
genitive	дроуга druga	дроугоу drugu	дроугъ drugŭ
dative	дроугоу, дроугови drugu, drugovi	дроугома drugoma	дроугомъ drugomŭ
accusative	дроугъ, дроуга drugŭ, druga	дроуга druga	дроугѣ drugě
instrumental	дроугъмь drugŭmĭ	дроугома drugoma	дроугꙑ drugy
locative	дроугѣ drugě	дроугоу drugu	дроугѣхъ drugěxŭ
vocative	дроуге druge	дроуга druga	дроугѣ drugě

Related terms

nouns

• дроужина f (družina)

Further reading

• “другъ”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2026
• “дроугъ”, in “East Slavic Epigraphy (Inscriptions) Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2026
• James (1618), page 74: “45. drꙋge, a friend”

Etymology 2

First attested in c. 1180‒1200. Inherited from Proto-Slavic *drȗgъ (“other”). Cognate with Old East Slavic другъ (drugŭ).

Adjective

дроуге • (druge)

1. other, another
2. second

Declension

Short declension of дроуге (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дроуге druge	дроуго drugo	дроуга druga	дроуга druga	дроугѣ drugě		дроуги drugi	дроуга druga	дроугѣ drugě
genitive	дроуга druga		дроугѣ drugě	дроугоу drugu			дроугъ drugŭ
dative	дроугоу drugu		дроугѣ drugě	дроугома drugoma		дроугама drugama	дроугомъ drugomŭ		дроугамъ drugamŭ
accusative	дроугъ drugŭ	дроуго drugo	дроугѫ drugǫ	дроуга druga	дроугѣ drugě		дроугѣ drugě	дроуга druga	дроугѣ drugě
instrumental	дроугомь drugomĭ		дроугоѭ drugojǫ	дроугома drugoma		дроугама drugama	дроугꙑ drugy		дроугами drugami
locative	дроугѣ drugě		дроугѣ drugě	дроугоу drugu			дроугѣхъ drugěxŭ		дроугахъ drugaxŭ
vocative	дроуге druge	дроуго drugo	дроуга druga	дроуга druga	дроугѣ drugě		дроуги drugi	дроуга druga	дроугѣ drugě

Long declension of дроуге (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	дроугеи drugei	дроугоѥ drugoje	дроугаꙗ drugaja	дроугаꙗ drugaja	дроугѣи drugěi		дроугии drugii	дроугаꙗ drugaja	дроугѣѣ drugějě
genitive	дроугаго drugago		дроугѣѣ drugějě	дроугоую druguju			дроугꙑхъ drugyxŭ
dative	дроугоумоу drugumu		дроугѣи drugěi	дроугꙑма drugyma		дроугꙑма drugyma	дроугꙑмъ drugymŭ		дроугꙑмъ drugymŭ
accusative	дроугъи, -ꙑи drugŷi, -yi	дроугоѥ drugoje	дроугѫѭ drugǫjǫ	дроугаꙗ drugaja	дроугѣи drugěi		дроугѣѣ drugějě	дроугаꙗ drugaja	дроугѣѣ drugějě
instrumental	дроугꙑмь drugymĭ		дроугоѭ drugojǫ	дроугꙑма drugyma		дроугꙑма drugyma	дроугꙑми drugymi		дроугꙑми drugymi
locative	дроугѣмь drugěmĭ		дроугѣи drugěi	дроугоую druguju			дроугꙑхъ drugyxŭ		дроугꙑхъ drugyxŭ
vocative	дроугеи drugei	дроугоѥ drugoje	дроугаꙗ drugaja	дроугаꙗ drugaja	дроугѣи drugěi		дроугии drugii	дроугаꙗ drugaja	дроугѣѣ drugějě

Further reading

• “другыи”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2026