жар-птица

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Bulgarian жар (žar)

Proto-Balto-Slavic *put-

Proto-Slavic *pъta

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-ih₂

Proto-Balto-Slavic *-kas

Proto-Slavic *-ica

Proto-Slavic *pъtica

Old Church Slavonic пътица (pŭtica)

Bulgarian пти́ца (ptíca)

Bulgarian жар-птица

From жар (žar) + пти́ца (ptíca).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌʒa̟r ˈptit͡sɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

Noun

жар-пти́ца • (žar-ptíca) f

1. (poetic) firebird, phoenix (in Slavic mythology)

   Synonyms: сияйната птица (sijajnata ptica), златопернатата птица (zlatopernatata ptica), огнената птица (ognenata ptica), божествената птица (božestvenata ptica), слънчевата птица (slănčevata ptica)

Declension

Declension of жар-пти́ца

	singular	plural
indefinite	жар-пти́ца žar-ptíca	жар-пти́ци žar-ptíci
definite	жар-пти́цата žar-ptícata	жар-пти́ците žar-ptícite
vocative form	жар-пти́цо žar-ptíco	жар-пти́ци žar-ptíci

Russian

Alternative forms

• жаръ-пти́ца (žar-ptíca) — pre-1918 spelling

Etymology

жар (žar) +‎ пти́ца (ptíca)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌʐar ˈptʲit͡sə]

Noun

жар-пти́ца • (žar-ptíca) f anim (genitive жар-пти́цы, nominative plural жар-пти́цы, genitive plural жар-пти́ц)

1. (poetic, mythology) firebird, phoenix (in Slavic mythology)
2. (colloquial) tempting, hard-to-achieve desire

Declension

Declension of жар-пти́ца (anim fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	жар-пти́ца žar-ptíca	жар-пти́цы žar-ptícy
genitive	жар-пти́цы žar-ptícy	жар-пти́ц žar-ptíc
dative	жар-пти́це žar-ptíce	жар-пти́цам žar-ptícam
accusative	жар-пти́цу žar-ptícu	жар-пти́ц žar-ptíc
instrumental	жар-пти́цей, жар-пти́цею žar-ptícej, žar-ptíceju	жар-пти́цами žar-ptícami
prepositional	жар-пти́це žar-ptíce	жар-пти́цах žar-ptícax

Related terms

• жар (žar), жара́ (žará)
• жа́реный (žárenyj)
• жа́рить impf (žáritʹ), зажа́рить pf (zažáritʹ), изжа́рить pf (izžáritʹ)
• жа́риться impf (žáritʹsja), зажа́риться pf (zažáritʹsja), изжа́риться pf (izžáritʹsja)
• жа́ркий (žárkij), жа́рко (žárko), жа́ркое (žárkoje), жа́рче (žárče)
• жаро́вня (žaróvnja)
• пта́шка (ptáška)
• птене́ц (ptenéc)
• пти́ца (ptíca), пти́чий (ptíčij)
• пти́чка (ptíčka)
• пти́чник (ptíčnik)