замедлить
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
за- (za-) + ме́длить (médlitʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
заме́длить • (zamédlitʹ) pf (imperfective замедля́ть)
- to slow down, to decelerate
- to hold back, to delay, to retard
- in expressions
- не заме́длить ― ne zamédlitʹ ― not to take long (+ to )
- он не заме́длил яви́ться ― on ne zamédlil javítʹsja ― he did not take long to appear; he was not long in coming
- они́ не заме́длили воспо́льзоваться э́тим ― oní ne zamédlili vospólʹzovatʹsja étim ― they hastened to take advantage of it
- прошу́ не заме́длить с отве́том ― prošú ne zamédlitʹ s otvétom ― please reply immediately [without delay]
Conjugation[edit]
Conjugation of заме́длить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заме́длить zamédlitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | заме́дливший zamédlivšij |
| passive | — | заме́дленный zamédlennyj |
| adverbial | — | заме́длив zamédliv, заме́дливши zamédlivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | заме́длю zamédlju |
| 2nd singular (ты) | — | заме́длишь zamédlišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | заме́длит zamédlit |
| 1st plural (мы) | — | заме́длим zamédlim |
| 2nd plural (вы) | — | заме́длите zamédlite |
| 3rd plural (они́) | — | заме́длят zamédljat |
| imperative | singular | plural |
| заме́дли zamédli |
заме́длите zamédlite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | заме́длил zamédlil |
заме́длили zamédlili |
| feminine (я/ты/она́) | заме́длила zamédlila | |
| neuter (оно́) | заме́длило zamédlilo | |
Related terms[edit]
- замедля́ться impf (zamedljátʹsja), заме́длиться pf (zamédlitʹsja)
- замедле́ние n (zamedlénije), замедли́тель m (zamedlítelʹ)
- заме́дленный (zamédlennyj)
- заме́дленного де́йствия (zamédlennovo déjstvija, “(relational) delayed-action”)