замра

See also: замря

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐmˈrɤ]

• Audio

  (file)

Verb

замра́ • (zamrá) first-singular present indicative, pf (imperfective зами́рам)

1. to die down, to die away, to fade

   На моменти звукът замираше напълно, после пак се усилваше.

   Na momenti zvukǎt zamiraše napǎlno, posle pak se usilvaše.

   At times the sound died down entirely, then it grew louder again.

2. to sink, to stop beating (of the heart)
3. to stand still
4. to decline
5. to freeze up, to come to a standstill, to drop to nothing, to (begin to) flag

   Всички разговори замряха, когато той влезе изненадващо.

   Vsički razgovori zamrjaha, kogato toj vleze iznenadvašto.

   All conversation came to a standstill when he made a surprise entrance.

   Силата му замря към края на състезанието.

   Silata mu zamrja kǎm kraja na sǎstezanieto.

   His strength flagged toward the end of the race.

Conjugation

    Conjugation of замра́ (conjugation 1.5, perfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	замря́л zamrjál	замря́л zamrjál	—		—
	definite subject form	—	замре́лият zamrélijat	—	—
	definite object form	—	замре́лия zamrélija	—	—
feminine	indefinite	—	замря́ла zamrjála	замря́ла zamrjála	—
	definite	—	замря́лата zamrjálata	—	—
neuter	indefinite	—	замря́ло zamrjálo	замря́ло zamrjálo	—	—
	definite	—	замря́лото zamrjáloto	—	—	—
plural	indefinite	—	замре́ли zamréli	замре́ли zamréli	—	—
	definite	—	замре́лите zamrélite	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		замра́ zamrá	замре́ш zamréš	замре́ zamré	замре́м zamrém	замре́те zamréte	замра́т zamrát
imperfect		замря́х zamrjáh	замре́ше zamréše	замре́ше zamréše	замря́хме zamrjáhme	замря́хте zamrjáhte	замря́ха zamrjáha
aorist		замря́х zamrjáh	замря́ zamrjá	замря́ zamrjá	замря́хме zamrjáhme	замря́хте zamrjáhte	замря́ха zamrjáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and замря́л m, замря́ла f, замря́ло n, or замре́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			замри́ zamrí			замре́те zamréte