замуж

Russian

Etymology

From за (za, “behind”) +‎ муж (muž, “husband”), literally “behind the husband”. The form муж (muž) is used instead of the modern accusative case, мужа (muža), because за́муж (zámuž) fossilized well before the masculine, animate accusative case had been suppleted by the genitive.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzamʊʂ]

• Audio:

  (file)

Adverb

за́муж • (zámuž)

1. married (to a man only)

   выходи́ть за́муж (impf.) / вы́йти за́муж (pf) ([with за (za, + accusative) ‘a man’]) ― vyxodítʹ zámuž (impf.) / výjti zámuž (pf) ― to marry (a man)

   За кого́ она́ вы́шла за́муж?

   Za kovó oná výšla zámuž?

   Who did she marry?

Derived terms

• выдава́ть за́муж impf (vydavátʹ zámuž), вы́дать за́муж pf (výdatʹ zámuž)
• выходи́ть за́муж impf (vyxodítʹ zámuž), вы́йти за́муж pf (výjti zámuž)

 

Related terms

• муж (muž) (husband)
• за́мужем (zámužem) (married (to a man), adverb)
• заму́жний (zamúžnij) (married (to a man), adjective)

See also

• жена́тый (ženátyj)