запитати

Serbo-Croatian

Etymology

From за- +‎ питати.

Pronunciation

• IPA^(key): /zapǐːtati/
• Hyphenation: за‧пи‧та‧ти

Verb

запи́тати pf (Latin spelling zapítati)

1. (transitive, reflexive) to ask, question

Conjugation

Conjugation of запитати

infinitive		запитати
present verbal adverb		—
past verbal adverb		запи́та̄вши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		запитам	запиташ	запита	запитамо	запитате	запитају
future	future I	запитат ћу1 запитаћу	запитат ћеш1 запитаћеш	запитат ће1 запитаће	запитат ћемо1 запитаћемо	запитат ћете1 запитаћете	запитат ће̄1 запитаће
	future II	бу̏де̄м запитао2	бу̏де̄ш запитао2	бу̏де̄ запитао2	бу̏де̄мо запитали2	бу̏де̄те запитали2	бу̏дӯ запитали2
past	perfect	запитао сам2	запитао си2	запитао је2	запитали смо2	запитали сте2	запитали су2
	pluperfect3	би̏о сам запитао2	би̏о си запитао2	би̏о је запитао2	би́ли смо запитали2	би́ли сте запитали2	би́ли су запитали2
	aorist	запитах	запита	запита	запитасмо	запитасте	запиташе
conditional	conditional I	запитао бих2	запитао би2	запитао би2	запитали бисмо2	запитали бисте2	запитали би2
	conditional II4	би̏о бих запитао2	би̏о би запитао2	би̏о би запитао2	би́ли бисмо запитали2	би́ли бисте запитали2	би́ли би запитали2
imperative		—	запитај	—	запитајмо	запитајте	—
active past participle		запитао m / запитала f / запитало n			запитали m / запитале f / запитала n
passive past participle		запитан m / запитана f / запитано n			запитани m / запитане f / запитана n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Further reading

• “запитати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

за- (za-) +‎ пита́ти (pytáty, “to ask”). Compare Polish zapytać.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpeˈtate]

• Audio:

  (file)

Verb

запита́ти • (zapytáty) pf (imperfective запи́тувати)

1. (transitive) to ask, to inquire [with про (pro, + accusative) ‘about’]
   • 1906, Lesya Ukrainka, III‎^[1], published 1952, page 80:

     Я запита́ла антиква́рія про ціну́ кни́жки.

     Ja zapytála antykvárija pro cinú knýžky.

     I asked the antiquarian about the price of the book.

Conjugation

Conjugation of запита́ти, запита́ть (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	запита́ти, запита́ть zapytáty, zapytátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	запи́таний zapýtanyj impersonal: запи́тано zapýtano
adverbial	—	запита́вши zapytávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	запита́ю zapytáju
2nd singular ти	—	запита́єш zapytáješ
3rd singular він / вона / воно	—	запита́є zapytáje
1st plural ми	—	запита́єм, запита́ємо zapytájem, zapytájemo
2nd plural ви	—	запита́єте zapytájete
3rd plural вони	—	запита́ють zapytájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	запита́ймо zapytájmo
second-person	запита́й zapytáj	запита́йте zapytájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	запита́в zapytáv	запита́ли zapytály
feminine я / ти / вона	запита́ла zapytála
neuter воно	запита́ло zapytálo

Derived terms

• за́пит m (zápyt)
• запита́ння n (zapytánnja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “запитати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “запитати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]
• “запитати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[3]