застраховам

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, за- (za-) +‎ страх (strah, “fear”) +‎ -овам (-ovam), literally meaning “to back up someone's fear”.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐstrɐˈxɔvɐm]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔvɐm
• Syllabification^(key): за‧стра‧хо‧вам
• Hyphenation^(key): зас‧тра‧хо‧вам

Verb

застрахо́вам • (zastrahóvam) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to insure, to cover up

   Synonym: осигуря́вам (osigurjávam)

Usage notes

The imperfective verb means the opposite of its corresponding perfective verb застраша́ pf (zastrašá, “to threaten”).

Conjugation

    Conjugation of застрахо́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	застрахо́ващ zastrahóvašt	застрахо́вал, застрахова́л1 zastrahóval, zastrahovál1	застрахо́вал zastrahóval	застрахо́ван zastrahóvan		застрахо́вайки zastrahóvajki
	definite subject form	застрахо́ващият zastrahóvaštijat	застрахо́валият, застрахова́лият1 zastrahóvalijat, zastrahoválijat1	—	застрахо́ваният zastrahóvanijat
	definite object form	застрахо́ващия zastrahóvaštija	застрахо́валия, застрахова́лия1 zastrahóvalija, zastrahoválija1	—	застрахо́вания zastrahóvanija
feminine	indefinite	застрахо́ваща zastrahóvašta	застрахо́вала, застрахова́ла1 zastrahóvala, zastrahovála1	застрахо́вала zastrahóvala	застрахо́вана zastrahóvana
	definite	застрахо́ващата zastrahóvaštata	застрахо́валата, застрахова́лата1 zastrahóvalata, zastrahoválata1	—	застрахо́ваната zastrahóvanata
neuter	indefinite	застрахо́ващо zastrahóvašto	застрахо́вало, застрахова́ло1 zastrahóvalo, zastrahoválo1	застрахо́вало zastrahóvalo	застрахо́вано zastrahóvano	застрахо́ване zastrahóvane
	definite	застрахо́ващото zastrahóvaštoto	застрахо́валото, застрахова́лото1 zastrahóvaloto, zastrahováloto1	—	застрахо́ваното zastrahóvanoto	застрахо́ването zastrahóvaneto
plural	indefinite	застрахо́ващи zastrahóvašti	застрахо́вали, застрахова́ли1 zastrahóvali, zastrahováli1	застрахо́вали zastrahóvali	застрахо́вани zastrahóvani	застрахо́вания, застрахо́ванета zastrahóvanija, zastrahóvaneta
	definite	застрахо́ващите zastrahóvaštite	застрахо́валите, застрахова́лите1 zastrahóvalite, zastrahoválite1	—	застрахо́ваните zastrahóvanite	застрахо́ванията, застрахо́ванетата zastrahóvanijata, zastrahóvanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		застрахо́вам zastrahóvam	застрахо́ваш zastrahóvaš	застрахо́ва zastrahóva	застрахо́ваме zastrahóvame	застрахо́вате zastrahóvate	застрахо́ват zastrahóvat
imperfect		застрахо́вах zastrahóvah	застрахо́ваше zastrahóvaše	застрахо́ваше zastrahóvaše	застрахо́вахме zastrahóvahme	застрахо́вахте zastrahóvahte	застрахо́ваха zastrahóvaha
aorist		застрахо́вах, застрахова́х1 zastrahóvah, zastrahováh1	застрахо́ва, застрахова́1 zastrahóva, zastrahová1	застрахо́ва, застрахова́1 zastrahóva, zastrahová1	застрахо́вахме, застрахова́хме1 zastrahóvahme, zastrahováhme1	застрахо́вахте, застрахова́хте1 zastrahóvahte, zastrahováhte1	застрахо́ваха, застрахова́ха1 zastrahóvaha, zastrahováha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and застрахо́вал m, застрахо́вала f, застрахо́вало n, or застрахо́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and застрахо́вал m, застрахо́вала f, застрахо́вало n, or застрахо́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and застрахо́вал m, застрахо́вала f, застрахо́вало n, or застрахо́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and застрахо́вал/застрахова́л1 m, застрахо́вала/застрахова́ла1 f, застрахо́вало/застрахова́ло1 n, or застрахо́вали/застрахова́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			застрахо́вай zastrahóvaj			застрахо́вайте zastrahóvajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• застрахо́ване (zastrahóvane) (verbal noun)
• застрахова́тел m (zastrahovátel), застрахова́телка f (zastrahovátelka) (agent nouns)
• застрахо́вка (zastrahóvka, “insurance”)

References

• “застраховам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “застраховам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010