заступник

Russian

Etymology

By surface analysis, заступи́ть (zastupítʹ) +‎ -ник (-nik). Cognate with Bulgarian застъпник (zastǎpnik, “intercessor, mediator”) (which corresponds Russian посре́дник (posrédnik)). Compare typologically Latin intercessor.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈstupnʲɪk]

Noun

засту́пник • (zastúpnik) m anim (genitive засту́пника, nominative plural засту́пники, genitive plural засту́пников, female equivalent засту́пница, diminutive засту́пничек)

1. defender, intercessor
2. protector, patron

Declension

Declension of засту́пник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	засту́пник zastúpnik	засту́пники zastúpniki
genitive	засту́пника zastúpnika	засту́пников zastúpnikov
dative	засту́пнику zastúpniku	засту́пникам zastúpnikam
accusative	засту́пника zastúpnika	засту́пников zastúpnikov
instrumental	засту́пником zastúpnikom	засту́пниками zastúpnikami
prepositional	засту́пнике zastúpnike	засту́пниках zastúpnikax

Synonyms

• хода́тай (xodátaj), защи́тник (zaščítnik), покрови́тель (pokrovítelʹ)

Related terms

• заступа́ться impf (zastupátʹsja), заступи́ться pf (zastupítʹsja)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “заступать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /zǎːstupniːk/
• Hyphenation: за‧ступ‧ник

Noun

за́ступнӣк m anim (Latin spelling zástupnīk)

1. representative, agent, delegate
2. defender, defense attorney

Declension

Declension of заступник

	singular	plural
nominative	за́ступнӣк	за́ступнӣци
genitive	заступника	заступника
dative	заступнику	заступницима
accusative	заступника	заступнике
vocative	за́ступнӣче	заступници
locative	заступнику	заступницима
instrumental	заступником	заступницима

Ukrainian

Etymology

Old East Slavic [Term?], equivalent to заступати (zastupaty, “take the place of something”) +‎ -ник (-nyk).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈstupnek]

• Audio:

  (file)

Noun

засту́пник • (zastúpnyk) m pers (genitive засту́пника, nominative plural засту́пники, genitive plural засту́пників)

1. deputy, assistant

   заступник голови ― zastupnyk holovy ― vice-chairman

2. patron, protector, defender

Declension

Declension of засту́пник
(pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	засту́пник zastúpnyk	засту́пники zastúpnyky
genitive	засту́пника zastúpnyka	засту́пників zastúpnykiv
dative	засту́пникові, засту́пнику zastúpnykovi, zastúpnyku	засту́пникам zastúpnykam
accusative	засту́пника zastúpnyka	засту́пників zastúpnykiv
instrumental	засту́пником zastúpnykom	засту́пниками zastúpnykamy
locative	засту́пникові, засту́пнику zastúpnykovi, zastúpnyku	засту́пниках zastúpnykax
vocative	засту́пнику zastúpnyku	засту́пники zastúpnyky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “заступник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka