изграждам

Bulgarian

Etymology

From из- (iz-) +‎ гра́ждам (gráždam).

Pronunciation

• IPA^(key): [izˈɡraʒdɐm]
• Rhymes: -aʒdɐm
• Syllabification^(key): из‧граж‧дам

Verb

изгра́ждам • (izgráždam) first-singular present indicative, impf (perfective изградя́)

1. to build, to construct

   Synonyms: построя́вам (postrojávam), съгра́ждам (sǎgráždam)

   Сега́ изгра́ждат стени́те.

   Segá izgráždat steníte.

   Now they are building the walls.

2. to build up, to make up, to constitute, to form (to act as a structural component of something)

   Synonyms: образу́вам (obrazúvam), създа́вам (sǎzdávam)

   Молеку́лите запа́зват сво́йствата на вещество́то, кое́то изгра́ждат.

   Molekúlite zapázvat svójstvata na veštestvóto, koéto izgráždat.

   Molecules retain the properties of the substance they make up.

3. to establish, to found, to set up {gloss|an organization, society, movement, etc.}}

   Synonyms: основа́вам (osnovávam), създа́вам (sǎzdávam), учредя́вам (učredjávam)

4. (figuratively) to develop, to shape, to form (a worldview, character, style, habit, etc.)

   Synonym: офо́рмям (ofórmjam)

   Тря́бва да се подчерта́е, че Вапца́ров си изгра́жда свой стил.

   Trjábva da se podčertáe, če Vapcárov si izgrážda svoj stil.

   It must be emphasized that Vaptsarov is developing his own style.

5. (figuratively) to build, to construct, to create (a theory, hypothesis, scientific or artistic work)
6. (figuratively, literature, music) to portray, to develop (a character, role, musical piece)
7. (reflexive with се, intransitive) to take shape, to be formed, to be built
8. (reflexive with се, figurative) to develop, to form (one's character, traits, or worldview)

Conjugation

    Conjugation of изгра́ждам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	изгра́ждащ izgráždašt	изгра́ждал, изгражда́л1 izgráždal, izgraždál1	изгра́ждал izgráždal	изгра́ждан izgráždan		изгра́ждайки izgráždajki
	definite subject form	изгра́ждащият izgráždaštijat	изгра́ждалият, изгражда́лият1 izgráždalijat, izgraždálijat1	—	изгра́жданият izgráždanijat
	definite object form	изгра́ждащия izgráždaštija	изгра́ждалия, изгражда́лия1 izgráždalija, izgraždálija1	—	изгра́ждания izgráždanija
feminine	indefinite	изгра́ждаща izgráždašta	изгра́ждала, изгражда́ла1 izgráždala, izgraždála1	изгра́ждала izgráždala	изгра́ждана izgráždana
	definite	изгра́ждащата izgráždaštata	изгра́ждалата, изгражда́лата1 izgráždalata, izgraždálata1	—	изгра́жданата izgráždanata
neuter	indefinite	изгра́ждащо izgráždašto	изгра́ждало, изгражда́ло1 izgráždalo, izgraždálo1	изгра́ждало izgráždalo	изгра́ждано izgráždano	изгра́ждане izgráždane
	definite	изгра́ждащото izgráždaštoto	изгра́ждалото, изгражда́лото1 izgráždaloto, izgraždáloto1	—	изгра́жданото izgráždanoto	изгра́ждането izgráždaneto
plural	indefinite	изгра́ждащи izgráždašti	изгра́ждали, изгражда́ли1 izgráždali, izgraždáli1	изгра́ждали izgráždali	изгра́ждани izgráždani	изгра́ждания, изгра́жданета izgráždanija, izgráždaneta
	definite	изгра́ждащите izgráždaštite	изгра́ждалите, изгражда́лите1 izgráždalite, izgraždálite1	—	изгра́жданите izgráždanite	изгра́жданията, изгра́жданетата izgráždanijata, izgráždanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		изгра́ждам izgráždam	изгра́ждаш izgráždaš	изгра́жда izgrážda	изгра́ждаме izgráždame	изгра́ждате izgráždate	изгра́ждат izgráždat
imperfect		изгра́ждах izgráždah	изгра́ждаше izgráždaše	изгра́ждаше izgráždaše	изгра́ждахме izgráždahme	изгра́ждахте izgráždahte	изгра́ждаха izgráždaha
aorist		изгра́ждах, изгражда́х1 izgráždah, izgraždáh1	изгра́жда, изгражда́1 izgrážda, izgraždá1	изгра́жда, изгражда́1 izgrážda, izgraždá1	изгра́ждахме, изгражда́хме1 izgráždahme, izgraždáhme1	изгра́ждахте, изгражда́хте1 izgráždahte, izgraždáhte1	изгра́ждаха, изгражда́ха1 izgráždaha, izgraždáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изгра́ждал m, изгра́ждала f, изгра́ждало n, or изгра́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изгра́ждал m, изгра́ждала f, изгра́ждало n, or изгра́ждали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and изгра́ждал m, изгра́ждала f, изгра́ждало n, or изгра́ждали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and изгра́ждал/изгражда́л1 m, изгра́ждала/изгражда́ла1 f, изгра́ждало/изгражда́ло1 n, or изгра́ждали/изгражда́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			изгра́ждай izgráždaj			изгра́ждайте izgráždajte

¹Dialectally marked.

Related terms

• градя́ (gradjá)
• граде́ж (gradéž)

References

• “изграждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “изграждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “изграждам”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014