иҙән

Bashkir

Таҡта иҙән

Etymology

Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Karakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).

Pronunciation

• IPA^(key): [iˈðæn]
• Hyphenation: и‧ҙән

Noun

иҙән • (iźən)

1. floor

   Иҙән таҡтаһы.

   İźən taqtahı.

   Floorboard.

   Иҙән буяуы.

   İźən buyawı.

   Floor paint.

   Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.

   İkməkte iźəngə töşörörgə yaramay.

   One should not drop bread onto the floor (A cultural taboo).

   Төпсөк иҙән ярығына төшөп китеп, баҙҙа ут тоҡанған.

   Töpsök iźən yarığına töşöp kitep, baźźa ut toqanğan.

   The cigarette stub fell through a floor crack, and fire started in the cellar.

   Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.

   Bülmə bup-buş ine, tik iźəngə namaźlıq tüşəlgən.

   The room was completely empty, there was only a prayer mat laid onto the floor.

Declension

Declension of иҙән (iźən)

	singular	plural
absolute	иҙән (iźən)	иҙәндәр (iźəndər)
definite genitive	иҙәндең (iźəndeñ)	иҙәндәрҙең (iźəndərźeñ)
dative	иҙәнгә (iźəngə)	иҙәндәргә (iźəndərgə)
definite accusative	иҙәнде (iźənde)	иҙәндәрҙе (iźəndərźe)
locative	иҙәндә (iźəndə)	иҙәндәрҙә (iźəndərźə)
ablative	иҙәндән (iźəndən)	иҙәндәрҙән (iźəndərźən)