кай

See also: кај

Komi-Permyak

Кай.

Etymology

From Proto-Permic *kaj. Cognates include Komi-Zyrian кай (kaj) and Udmurt кай (kaj).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkaj/, [ˈkäj]
• Rhymes: -aj
• Hyphenation: кай

Noun

кай • (kaj)

1. bird

Declension

Declension of кай (stem: кай-)

		singular	plural
nominative		кай (kaj)	кайэз (kajez)
accusative	I*	кай (kaj)	кайэз (kajez)
	II*	кайӧс (kajös)	кайэзӧс (kajezös)
instrumental		кайӧн (kajön)	кайэзӧн (kajezön)
comitative		кайкӧт (kajköt)	кайэзкӧт (kajezköt)
caritive		кайтӧг (kajtög)	кайэзтӧг (kajeztög)
consecutive		кайла (kajla)	кайэзла (kajezla)
genitive		кайлӧн (kajlön)	кайэзлӧн (kajezlön)
ablative		кайлісь (kajliś)	кайэзлісь (kajezliś)
dative		кайлӧ (kajlö)	кайэзлӧ (kajezlö)
inessive		кайын (kajyn)	кайэзын (kajezyn)
elative		кайись (kajiś)	кайэзісь (kajeziś)
illative		кайӧ (kajö)	кайэзӧ (kajezö)
egressive		кайсянь (kajśań)	кайэзсянь (kajezśań)
approximative		кайлань (kajlań)	кайэзлань (kajezlań)
terminative	I	кайӧдз (kajödź)	кайэзӧдз (kajezödź)
	II	кайви (kajvi)	кайэзви (kajezvi)
prolative		кайӧт (kajöt)	кайэзӧт (kajezöt)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кай

First person singular singular plural nominative кайӧ (kajö) кайэзӧ (kajezö) accusative I* кайӧ (kajö) кайэзӧ (kajezö) II* кайӧс (kajös) кайэзӧс (kajezös) instrumental кайнам (kajnam) кайэзнам (kajeznam) comitative кайӧкӧт (kajököt) кайэзӧкӧт (kajezököt) caritive кайӧтӧг (kajötög) кайэзӧтӧг (kajezötög) consecutive кайӧла (kajöla) кайэзӧла (kajezöla) genitive кайӧлӧн (kajölön) кайэзӧлӧн (kajezölön) ablative кайӧлісь (kajöliś) кайэзӧлісь (kajezöliś) dative кайӧлӧ (kajölö) кайэзӧлӧ (kajezölö) inessive каям (kajam) кайэзам (kajezam) elative кайсим (kajśim) кайэзсим (kajezśim) illative каям (kajam) кайэзам (kajezam) egressive кайӧсянь (kajöśań) кайэзӧсянь (kajezöśań) approximative кайӧлань (kajölań) кайэзӧлань (kajezölań) terminative I кайӧддзам (kajöddźam) кайэзӧддзам (kajezöddźam) II кайӧви (kajövi) кайэзӧви (kajezövi) prolative кайӧттям (kajötťam) кайэзӧттям (kajezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative кайыт (kajyt) кайэт (kajet) accusative I* кайыт (kajyt) кайэт (kajet) II* кайтӧ (kajtö) кайэзтӧ (kajeztö) instrumental кайнат (kajnat) кайэзнат (kajeznat) comitative кайыткӧт (kajytköt) кайэткӧт (kajetköt) caritive кайыттӧг (kajyttög) кайэттӧг (kajettög) consecutive кайытла (kajytla) кайэтла (kajetla) genitive кайытлӧн (kajytlön) кайэтлӧн (kajetlön) ablative кайытлісь (kajytliś) кайэтлісь (kajetliś) dative кайытлӧ (kajytlö) кайэтлӧ (kajetlö) inessive каят (kajat) кайэзат (kajezat) elative кайсит (kajśit) кайэзсит (kajezśit) illative каят (kajat) кайэзат (kajezat) egressive кайытсянь (kajytśań) кайэтсянь (kajetśań) approximative кайытлань (kajytlań) кайэтлань (kajetlań) terminative I кайӧддзат (kajöddźat) кайэзӧддзат (kajezöddźat) II кайытви (kajytvi) кайэтви (kajetvi) prolative кайӧттят (kajötťat) кайэзӧттят (kajezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative кайыс (kajys) кайэс (kajes) accusative I* кайыс (kajys) кайэс (kajes) II* кайсӧ (kajsö) кайэсӧ (kajesö) instrumental кайнас (kajnas) кайэзнас (kajeznas) comitative кайыскӧт (kajysköt) кайэскӧт (kajesköt) caritive кайыстӧг (kajystög) кайэстӧг (kajestög) consecutive кайысла (kajysla) кайэсла (kajesla) genitive кайыслӧн (kajyslön) кайэслӧн (kajeslön) ablative кайыслісь (kajysliś) кайэслісь (kajesliś) dative кайыслӧ (kajyslö) кайэслӧ (kajeslö) inessive каяс (kajas) кайэзас (kajezas) elative кайсис (kajśis) кайэзсис (kajezśis) illative каяс (kajas) кайэзас (kajezas) egressive кайыссянь (kajysśań) кайэссянь (kajesśań) approximative кайыслань (kajyslań) кайэслань (kajeslań) terminative I кайӧддзас (kajöddźas) кайэзӧддзас (kajezöddźas) II кайысви (kajysvi) кайэсви (kajesvi) prolative кайӧттяс (kajötťas) кайэзӧттяс (kajezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative кайным (kajnym) кайэзным (kajeznym) accusative I* кайным (kajnym) кайэзным (kajeznym) II* кайнымӧ (kajnymö) кайэзнымӧ (kajeznymö) instrumental кайнаным (kajnanym) кайэзнаным (kajeznanym) comitative кайнымкӧт (kajnymköt) кайэзнымкӧт (kajeznymköt) caritive кайнымтӧг (kajnymtög) кайэзнымтӧг (kajeznymtög) consecutive кайнымла (kajnymla) кайэзнымла (kajeznymla) genitive кайнымлӧн (kajnymlön) кайэзнымлӧн (kajeznymlön) ablative кайнымлісь (kajnymliś) кайэзнымлісь (kajeznymliś) dative кайнымлӧ (kajnymlö) кайэзнымлӧ (kajeznymlö) inessive каяным (kajanym) кайэзаным (kajezanym) elative кайсиным (kajśinym) кайэзсиным (kajezśinym) illative каяным (kajanym) кайэзаным (kajezanym) egressive кайнымсянь (kajnymśań) кайэзнымсянь (kajeznymśań) approximative кайнымлань (kajnymlań) кайэзнымлань (kajeznymlań) terminative I кайӧддзаным (kajöddźanym) кайэзӧддзаным (kajezöddźanym) II кайнымви (kajnymvi) кайэзнымви (kajeznymvi) prolative кайӧттяным (kajötťanym) кайэзӧттяным (kajezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative кайныт (kajnyt) кайэзныт (kajeznyt) accusative I* кайныт (kajnyt) кайэзныт (kajeznyt) II* кайнытӧ (kajnytö) кайэзнытӧ (kajeznytö) instrumental кайнаныт (kajnanyt) кайэзнаныт (kajeznanyt) comitative кайныткӧт (kajnytköt) кайэзныткӧт (kajeznytköt) caritive кайныттӧг (kajnyttög) кайэзныттӧг (kajeznyttög) consecutive кайнытла (kajnytla) кайэзнытла (kajeznytla) genitive кайнытлӧн (kajnytlön) кайэзнытлӧн (kajeznytlön) ablative кайнытлісь (kajnytliś) кайэзнытлісь (kajeznytliś) dative кайнытлӧ (kajnytlö) кайэзнытлӧ (kajeznytlö) inessive каяныт (kajanyt) кайэзаныт (kajezanyt) elative кайсиныт (kajśinyt) кайэзсиныт (kajezśinyt) illative каяныт (kajanyt) кайэзаныт (kajezanyt) egressive кайнытсянь (kajnytśań) кайэзнытсянь (kajeznytśań) approximative кайнытлань (kajnytlań) кайэзнытлань (kajeznytlań) terminative I кайӧддзаныт (kajöddźanyt) кайэзӧддзаныт (kajezöddźanyt) II кайнытви (kajnytvi) кайэзнытви (kajeznytvi) prolative кайӧттяныт (kajötťanyt) кайэзӧттяныт (kajezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative кайныс (kajnys) кайэзныс (kajeznys) accusative I* кайныс (kajnys) кайэзныс (kajeznys) II* кайнысӧ (kajnysö) кайэзнысӧ (kajeznysö) instrumental кайнаныс (kajnanys) кайэзнаныс (kajeznanys) comitative кайныскӧт (kajnysköt) кайэзныскӧт (kajeznysköt) caritive кайныстӧг (kajnystög) кайэзныстӧг (kajeznystög) consecutive кайнысла (kajnysla) кайэзнысла (kajeznysla) genitive кайныслӧн (kajnyslön) кайэзныслӧн (kajeznyslön) ablative кайныслісь (kajnysliś) кайэзныслісь (kajeznysliś) dative кайныслӧ (kajnyslö) кайэзныслӧ (kajeznyslö) inessive каяныс (kajanys) кайэзаныс (kajezanys) elative кайсиныс (kajśinys) кайэзсиныс (kajezśinys) illative каяныс (kajanys) кайэзаныс (kajezanys) egressive кайныссянь (kajnysśań) кайэзныссянь (kajeznysśań) approximative кайныслань (kajnyslań) кайэзныслань (kajeznyslań) terminative I кайӧддзаныс (kajöddźanys) кайэзӧддзаныс (kajezöddźanys) II кайнысви (kajnysvi) кайэзнысви (kajeznysvi) prolative кайӧттяныс (kajötťanys) кайэзӧттяныс (kajezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 162

Nivkh

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kaj/

Noun

кай (kaj)

1. sail

References

• 丹菊逸治 (Itsuji Tangiku) (2014), ニヴフ語サハリン方言語彙集 (“Sakhalin Nivkh word list”)‎^[2] (in Japanese), Sapporo: 北海道大学アイヌ・先住民研究センター (“Center for Ainu and Indigenous Studies, Hokkaido University”), page 178

Southern Altai

Etymology 1

Ultimately from Proto-Turkic *kad.

Noun

кай • (kay)

1. overtone singing

Declension

Inflection of кай

	singular	plural
absolute	кай (kay)	кайлар (kaylar)
definite genitive	кайдыҥ (kaydïŋ)	кайлардыҥ (kaylardïŋ)
dative	кайга (kayga)	кайларга (kaylarga)
definite accusative	кайды (kaydï)	кайларды (kaylardï)
locative	кайда (kayda)	кайларда (kaylarda)
ablative	кайдаҥ (kaydaŋ)	кайлардаҥ (kaylardaŋ)

References

• Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000), Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 6, Moscow: Indrik, page 193 pages

Etymology 2

From Proto-Turkic *ka-.

Pronoun

кай • (kay)

1. why, where (to)
2. what, which

References

• Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (1997), Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 5, Moscow: Jazyki russkoj kulʹtury, page 191 pages
• Čumakajev, A. E., editor (2018), “кай”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian کَی (kay).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaj/, [kʰäj]

Adverb

кай • (kay) (Persian spelling کی)

1. (interrogative) when?

Derived terms

• аллакай (allakay, “already”)
• ким-кай (kim-kay, “at some point, sometime”)

Udi

Etymology

From Aghwan 𐕣𐔰𐔴𐕎 (kaen, “dawn”).

Noun

кай • (kaj) (Vartashen)

1. dawn, morning

Alternative forms

• каьй (käj)

Derived terms

• кайбаксун (kajbaksun)
• кайкаймугъо (kajkajmuɣo)

Further reading

• Gukasjan, Vorošil (1974), “кай”, in Удинско-азербайджанско-русский словарь [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary]‎^[3], Baku: Academy Press, page 131