капаць
Appearance
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]- kapać — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology 1
[edit]From Proto-Slavic *kopati.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]капа́ць • (kapácʹ) impf (perfective вы́капаць)
- to dig
Conjugation
[edit]Conjugation of капа́ць (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | капа́ць kapácʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | капа́ны kapány |
| adverbial | капа́ючы kapájučy |
капа́ўшы kapáwšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
капа́ю kapáju |
бу́ду капа́ць búdu kapácʹ |
| 2nd singular ты |
капа́еш kapáješ |
бу́дзеш капа́ць búdzješ kapácʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
капа́е kapáje |
бу́дзе капа́ць búdzje kapácʹ |
| 1st plural мы |
капа́ем kapájem |
бу́дзем капа́ць búdzjem kapácʹ |
| 2nd plural вы |
капа́еце kapájecje |
бу́дзеце капа́ць búdzjecje kapácʹ |
| 3rd plural яны́ |
капа́юць kapájucʹ |
бу́дуць капа́ць búducʹ kapácʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | капа́й kapáj |
капа́йце kapájcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
капа́ў kapáw |
капа́лі kapáli |
| feminine я / ты / яна́ |
капа́ла kapála | |
| neuter яно́ |
капа́ла kapála | |
Derived terms
[edit]- капанне (kapannje)
Etymology 2
[edit]Inherited from Proto-Slavic *kapati. Compare Ukrainian ка́пати (kápaty), Russian ка́пать (kápatʹ), Polish kapać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ка́паць • (kápacʹ) impf (perfective нака́паць)
- (intransitive) to drip, to fall in drops
- З дрэў ка́пала вада́.
- Z drew kápala vadá.
- Water was dripping from the trees.
- (transitive) to drip, to put in drops, to pour out drop by drop
- ка́паць ляка́рства ― kápacʹ ljakárstva ― to put in drops of medicine
- (intransitive, figurative, colloquial) to snitch, to tell on [with на (na, + accusative)]
Conjugation
[edit]Conjugation of ка́паць (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ка́паць kápacʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ка́паючы kápajučy |
ка́паўшы kápawšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ка́паю kápaju |
бу́ду ка́паць búdu kápacʹ |
| 2nd singular ты |
ка́паеш kápaješ |
бу́дзеш ка́паць búdzješ kápacʹ |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
ка́пае kápaje |
бу́дзе ка́паць búdzje kápacʹ |
| 1st plural мы |
ка́паем kápajem |
бу́дзем ка́паць búdzjem kápacʹ |
| 2nd plural вы |
ка́паеце kápajecje |
бу́дзеце ка́паць búdzjecje kápacʹ |
| 3rd plural яны́ |
ка́паюць kápajucʹ |
бу́дуць ка́паць búducʹ kápacʹ |
| imperative | singular | plural |
| second-person | ка́пай kápaj |
ка́пайце kápajcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
ка́паў kápaw |
ка́палі kápali |
| feminine я / ты / яна́ |
ка́пала kápala | |
| neuter яно́ |
ка́пала kápala | |
References
[edit]- "капаць" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum
- Martynaŭ, V. U., editor (1988), “ка́паць”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 4 (К – ка́ята), Minsk: Navuka i technika
Categories:
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian verbs
- Belarusian imperfective verbs
- Belarusian transitive verbs
- Belarusian class 1a verbs
- Belarusian class 1 verbs
- Belarusian intransitive verbs
- Belarusian terms with usage examples
- Belarusian colloquialisms