карап
Bashkir
[edit]
Елкәнле карап
- Jelkənle karap
- A sailing ship.
Etymology
[edit]Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable.
Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]карап • (karap)
- ship, vessel
- Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.
- Ɛnej iśən qalğan trojandarźı jıja, ular Trojanı 20 karapta taşlap kitələr.
- Aeneas gathers the Trojans who have stayed alive, (and) they leave Troy on 20 ships.
- (chiefly in combination) A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | карап (karap) | караптар (karaptar) |
| definite genitive | караптың (karaptıŋ) | караптарҙың (karaptarźıŋ) |
| dative | карапҡа (karapqa) | караптарға (karaptarğa) |
| definite accusative | карапты (karaptı) | караптарҙы (karaptarźı) |
| locative | карапта (karapta) | караптарҙа (karaptarźa) |
| ablative | караптан (karaptan) | караптарҙан (karaptarźan) |