кацап

Russian

Etymology

Borrowed from Ukrainian каца́п (kacáp).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈt͡sap]

• Audio

  (file)

Noun

каца́п • (kacáp) m anim (genitive каца́па, nominative plural каца́пы, genitive plural каца́пов, feminine каца́пка)

1. (Ukraine) (slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki

Declension

Declension of каца́п (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	каца́п kacáp	каца́пы kacápy
genitive	каца́па kacápa	каца́пов kacápov
dative	каца́пу kacápu	каца́пам kacápam
accusative	каца́па kacápa	каца́пов kacápov
instrumental	каца́пом kacápom	каца́пами kacápami
prepositional	каца́пе kacápe	каца́пах kacápax

Synonyms

• (a Russian person): моска́ль (moskálʹ)

---

Ukrainian

Alternative forms

• кацаб (kacab) (Western Ukraine)

Etymology

From цап (cap, “billy goat”) with a prefix ка- (ka-). Likening a stereotypically bearded Russian man to a goat. Compare каца́р (kacár, “great czar”). A common folk etymology explains the word as “как-цап” (kak-cap, “like a billy goat”), deriving from Russian как (kak, “as”).

Another credible etymology is from Turkish kasap (“butcher”), from Arabic قَصَّاب‎ (qaṣṣāb, “butcher”). Compare Crimean Tatar къасап (“butcher”), Ukrainian закаца́пити (zakacápyty, “kill, slaughter”), Bulgarian касап (kasap, “butcher”) and касапин (kasapin, “butcher”), Serbo-Croatian kasap (“butcher”) Serbo-Croatian kasapin (“butcher”), Romanian casap (“butcher”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈt͡sɑp]

Noun

каца́п • (kacáp) m pers (genitive каца́па, nominative plural каца́пи, genitive plural каца́пів, feminine каца́пка)

1. (slang, derogatory, ethnic slur) katsap, a Russian person, Russian, Russki

Declension

Declension of каца́п (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	каца́п kacáp	каца́пи kacápy
genitive	каца́па kacápa	каца́пів kacápiv
dative	каца́пові, каца́пу kacápovi, kacápu	каца́пам kacápam
accusative	каца́па kacápa	каца́пів kacápiv
instrumental	каца́пом kacápom	каца́пами kacápamy
locative	каца́пові, каца́пі kacápovi, kacápi	каца́пах kacápax
vocative	каца́пе kacápe	каца́пи kacápy

Synonyms

• кацалап (kacalap)
• москаль (moskalʹ)

Derived terms

Derived terms

• кацапеня (kacapenja)
• кацаписько (kacapysʹko)
• кацапище (kacapyšče)
• кацапка (kacapka)
• кацапня (kacapnja)

• кацапський (kacapsʹkyj)
• кацапчик (kacapčyk)
• кацапчина (kacapčyna)
• кацапчук (kacapčuk)
• кацапщина (kacapščyna), кацапстан (kacapstan)

• кацапщити (kacapščyty), скацапщити (skacapščyty), покацапщити (pokacapščyty)
• кацапщитися (kacapščytysja), скацапщитися (skacapščytysja), покацапщитися (pokacapščytysja)
• кацап'юга (kacapʺjuha)
• кацапія (kacapija)

See also

• закацапити (zakacapyty)
• хохол (xoxol)

References

• кацап in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Melʹnyčuk O. S., editor (1982–2012) , “кацап”, in Etymolohičnyj slovnyk ukrajinsʹkoji movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyjiv: Naukova Dumka
• Rudnycʹkyj, Jaroslav-Bohdan (1982) , “кацап”, in Etymolohičnyj slovnyk ukrajinsʹkoji movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume II, Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences, Ukrainian Language Association, pages 638–639