китапханә

Tatar

Etymology

Borrowed from Persian کتابخانه. By surface analysis, китап (kitap) +‎ -ханә (-xanä).

Cognate with Bashkir китапхана (kitapxana), Turkish kütüphane.

Noun

китапханә • (kitapxanä)

1. library

   Alternative form: (archaic) көтепханә (kötepxanä)

   • 1914, هادی آطلاسف [hadi atlasf], “آمریقا کتبخانه‌لری [amriqa ktbxanälri]”, in مکتب [mktb], Казань [Kazanʹ]: Электро-типография «Умидъ» [Elektro-tipografija «Umid»]:

     شمالی آمریقاده برنچی کتبخانه، طوماس بره‌ی اسملی میسیونیر طرفندن 1697 نچی یلده «آننوپولیس»ده آچولغان بولغان.

     [Шимали Америкада беренче көтепханә, Томас Брей исемле миссионер тарафыннан 1697нче елда «Аннаполис»та ачылган булган.]

     Şimali Ameriqada berençe kötepxanä, Tomas Brey isemle missiyoner tarafınnan 1697nçe yılda «Annapolis»ta açılğan bulğan.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of китапханә

	singular	plural
nominative	китапханә (kitapxanä)	китапханәләр (kitapxanälär)
genitive	китапханәнең (kitapxanäneñ)	китапханәләрнең (kitapxanälärneñ)
definite accusative	китапханәне (kitapxanäne)	китапханәләрне (kitapxanälärne)
dative	китапханәгә (kitapxanägä)	китапханәләргә (kitapxanälärgä)
locative	китапханәдә (kitapxanädä)	китапханәләрдә (kitapxanälärdä)
ablative	китапханәдән (kitapxanädän)	китапханәләрдән (kitapxanälärdän)

Possessive forms of китапханә

nominative
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәм (kitapxanäm)	китапханәләрем (kitapxanälärem)
синең (“your”)	китапханәң (kitapxanäñ)	китапханәләрең (kitapxanäläreñ)
аның (“his/her/it”)	китапханәсе (kitapxanäse)	китапханәләре (kitapxanäläre)
безнең (“our”)	китапханәбез (kitapxanäbez)	китапханәләребез (kitapxanälärebez)
сезнең (“your”)	китапханәгез (kitapxanägez)	китапханәләрегез (kitapxanäläregez)
аларның (“their”)	китапханәсе (kitapxanäse)	китапханәләре (kitapxanäläre)
genitive
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәмнең (kitapxanämneñ)	китапханәләремнең (kitapxanäläremneñ)
синең (“your”)	китапханәңнең (kitapxanäñneñ)	китапханәләреңнең (kitapxanäläreñneñ)
аның (“his/her/it”)	китапханәсенең (kitapxanäseneñ)	китапханәләренең (kitapxanäläreneñ)
безнең (“our”)	китапханәбезнең (kitapxanäbezneñ)	китапханәләребезнең (kitapxanälärebezneñ)
сезнең (“your”)	китапханәгезнең (kitapxanägezneñ)	китапханәләрегезнең (kitapxanäläregezneñ)
аларның (“their”)	китапханәсенең (kitapxanäseneñ)	китапханәләренең (kitapxanäläreneñ)
definite accusative
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәмне (kitapxanämne)	китапханәләремне (kitapxanäläremne)
синең (“your”)	китапханәңне (kitapxanäñne)	китапханәләреңне (kitapxanäläreñne)
аның (“his/her/it”)	китапханәсен (kitapxanäsen)	китапханәләрен (kitapxanälären)
безнең (“our”)	китапханәбезне (kitapxanäbezne)	китапханәләребезне (kitapxanälärebezne)
сезнең (“your”)	китапханәгезне (kitapxanägezne)	китапханәләрегезне (kitapxanäläregezne)
аларның (“their”)	китапханәсен (kitapxanäsen)	китапханәләрен (kitapxanälären)
dative
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәмгә (kitapxanämgä)	китапханәләремгә (kitapxanäläremgä)
синең (“your”)	китапханәңгә (kitapxanäñgä)	китапханәләреңгә (kitapxanäläreñgä)
аның (“his/her/it”)	китапханәсенә (kitapxanäsenä)	китапханәләренә (kitapxanälärenä)
безнең (“our”)	китапханәбезгә (kitapxanäbezgä)	китапханәләребезгә (kitapxanälärebezgä)
сезнең (“your”)	китапханәгезгә (kitapxanägezgä)	китапханәләрегезгә (kitapxanäläregezgä)
аларның (“their”)	китапханәсенә (kitapxanäsenä)	китапханәләренә (kitapxanälärenä)
locative
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәмдә (kitapxanämdä)	китапханәләремдә (kitapxanäläremdä)
синең (“your”)	китапханәңдә (kitapxanäñdä)	китапханәләреңдә (kitapxanäläreñdä)
аның (“his/her/it”)	китапханәсендә (kitapxanäsendä)	китапханәләрендә (kitapxanälärendä)
безнең (“our”)	китапханәбездә (kitapxanäbezdä)	китапханәләребездә (kitapxanälärebezdä)
сезнең (“your”)	китапханәгездә (kitapxanägezdä)	китапханәләрегездә (kitapxanäläregezdä)
аларның (“their”)	китапханәсендә (kitapxanäsendä)	китапханәләрендә (kitapxanälärendä)
ablative
	singular	plural
минем (“my”)	китапханәмнән (kitapxanämnän)	китапханәләремнән (kitapxanäläremnän)
синең (“your”)	китапханәңнән (kitapxanäñnän)	китапханәләреңнән (kitapxanäläreñnän)
аның (“his/her/it”)	китапханәсеннән (kitapxanäsennän)	китапханәләреннән (kitapxanälärennän)
безнең (“our”)	китапханәбездән (kitapxanäbezdän)	китапханәләребездән (kitapxanälärebezdän)
сезнең (“your”)	китапханәгездән (kitapxanägezdän)	китапханәләрегездән (kitapxanäläregezdän)
аларның (“their”)	китапханәсеннән (kitapxanäsennän)	китапханәләреннән (kitapxanälärennän)