класически

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian класси́ческий (klassíčeskij). First attested in 1857. By surface analysis, кла́сика (klásika) +‎ -и́чески (-íčeski).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɫɐˈsit͡ʃɛski]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -it͡ʃɛski
• Syllabification^(key): кла‧си‧че‧ски
• Hyphenation^(key): кла‧си‧чес‧ки

Adjective

класи́чески • (klasíčeski)

1. (art, literature) classical (of enduring aesthetic value and exceptional importance to society)

   руска класическа литература

   ruska klasičeska literatura

   Russian classical literature

   класически балет

   klasičeski balet

   classical ballet

2. (politics, sciences) classical (fundamental, foundational, widely accepted as the most significant in a given field)

   класическа механика

   klasičeska mehanika

   classical mechanics

   класическа политическа икономия

   klasičeska političeska ikonomija

   classical political economy

3. classic, standard (accepted as a rule or basis)

   класическо правило

   klasičesko pravilo

   a classic rule

4. classic, perfect, exemplary (recognized as perfect; serving as a flawless model)

   класическа простота

   klasičeska prostota

   classic simplicity

   класически образец

   klasičeski obrazec

   a classic example/model

5. (colloquial) classic, textbook, typical (highly characteristic or indicative)

   класически пример за гражданска смелост

   klasičeski primer za graždanska smelost

   a classic example of civic courage

6. (Ancient Greece, Ancient Rome) classical (relating to the Greco-Roman ancient world or culture)

   класическа древност

   klasičeska drevnost

   classical antiquity

   класически езици

   klasičeski ezici

   classical languages

7. classical, ancient (resembling ancient Greek and Roman art in perfection and beauty)

   Synonym: античен (antičen)

   класически римски нос

   klasičeski rimski nos

   a classical Roman nose

8. (linguistics) classical (based on the study of ancient languages)
9. (education) classical (referring to a school, class, or major where ancient languages, literature, and history are mandatory)

   класическа гимназия

   klasičeska gimnazija

   a classical high school

Declension

Positive forms of класи́чески

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	класи́чески klasíčeski	класи́ческа klasíčeska	класи́ческо klasíčesko	класи́чески klasíčeski
definite (subject form)	класи́ческият klasíčeskijat	класи́ческата klasíčeskata	класи́ческото klasíčeskoto	класи́ческите klasíčeskite
definite (object form)	класи́ческия klasíčeskija

Comparative forms of класи́чески

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-класи́чески pó-klasíčeski	по́-класи́ческа pó-klasíčeska	по́-класи́ческо pó-klasíčesko	по́-класи́чески pó-klasíčeski
definite (subject form)	по́-класи́ческият pó-klasíčeskijat	по́-класи́ческата pó-klasíčeskata	по́-класи́ческото pó-klasíčeskoto	по́-класи́ческите pó-klasíčeskite
definite (object form)	по́-класи́ческия pó-klasíčeskija

Superlative forms of класи́чески

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-класи́чески náj-klasíčeski	на́й-класи́ческа náj-klasíčeska	на́й-класи́ческо náj-klasíčesko	на́й-класи́чески náj-klasíčeski
definite (subject form)	на́й-класи́ческият náj-klasíčeskijat	на́й-класи́ческата náj-klasíčeskata	на́й-класи́ческото náj-klasíčeskoto	на́й-класи́ческите náj-klasíčeskite
definite (object form)	на́й-класи́ческия náj-klasíčeskija

Adverb

класи́чески • (klasíčeski) (comparative по́-класи́чески, superlative на́й-класи́чески)

1. classically (as in antiquity; as the ancient Greeks and Romans did)

   класически правилно лице

   klasičeski pravilno lice

   a classically regular face

2. perfectly, flawlessly, exemplarily (to perfection)

   В класически пиеси трябва да се играе класически.

   V klasičeski piesi trjabva da se igrae klasičeski.

   In classical plays one must act flawlessly.

3. (colloquial) classically, exceptionally, quintessentially (denoting a high degree of a quality, used with adjectives and adverbs)

   класически ясен

   klasičeski jasen

   classically clear

   класически прост

   klasičeski prost

   classically simple

Related terms

• кла́сика (klásika)
• класи́к (klasík)

References

• “класически”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “класически”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “класически”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014