кога

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *kogъda

Old Church Slavonic когда (kogda)

Bulgarian кога

Inherited from Old Church Slavonic когда (kogda), from Proto-Slavic *kogъda.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈɡa]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɡa
• Syllabification^(key): ко‧га

Adverb

кога́ • (kogá) (not comparable)

1. when

   кога́ се отва́ря магази́нът?

   kogá se otvárja magazínăt?

   when does the shop open?

   Зна́еш ли кога́ той присти́га в Со́фия?

   Znáeš li kogá toj pristíga v Sófija?

   Do you know when he arrives in Sofia?

Related terms

• ни́кога (níkoga)
• ня́кога (njákoga)
• поня́кога (ponjákoga)
• вся́кога (vsjákoga)

References

• “кога”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кога”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кога́”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, pages 514-515

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kogъda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔɡa]
• Hyphenation: ко‧га

Adverb

ко́га • (kóga)

1. when

   Ко́гa присти́гнавте? ― Kóga pristígnavte? ― When did you arrive?

Conjunction

ко́га • (kóga)

1. when

   Вр́неше ко́га до́јдов вче́ра. ― Vŕneše kóga dójdov včéra. ― It was raining when I came yesterday.

Related terms

• ни́когаш (níkogaš)
• не́когаш (nékogaš)
• се́когаш (sékogaš)

References

• “кога” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈɡa]

Noun

кога́ • (kogá) f anim (genitive коги́, nominative plural ко́ги, genitive plural ког)

1. (Pskov) alternative form of коза́ (kozá)

Declension

Declension of кога́ (anim fem-form velar-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	кога́ kogá	ко́ги kógi
genitive	коги́ kogí	ко́г kóg
dative	коге́ kogé	ко́гам kógam
accusative	когу́ kogú	ко́г kóg
instrumental	кого́й, кого́ю kogój, kogóju	ко́гами kógami
prepositional	коге́ kogé	ко́гах kógax

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒɡa/
• Hyphenation: ko‧ga

Pronoun

ко̀га ? (Latin spelling kòga)

1. of whom (genitive)
2. whom (accusative)

Declension

Declension of кога

	singular/plural
nominative	тко̏, ко̏
genitive	ко̀га, ко̏г
dative	ко̀му, ко̀ме, kȍm
accusative	ко̀га, ко̏г
vocative	—
locative	ко̀м, ко̀ме
instrumental	ки̑м, ки́ме