козак

See also: Козак

Russian

Alternative forms

• коза́къ (kozák) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈzak]
• Homophone: каза́к (kazák)

Noun

коза́к • (kozák) m anim (genitive козака́, nominative plural козаки́ or коза́ки, genitive plural козако́в or коза́ков, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цкий, diminutive козачо́к)

1. Obsolete spelling of каза́к (kazák): Cossack

Declension

Declension of коза́к (anim masc-form velar-stem accent-b/d) 

	singular	plural
nominative	коза́к kozák	козаки́, коза́ки kozakí, kozáki
genitive	козака́ kozaká	козако́в, коза́ков kozakóv, kozákov
dative	козаку́ kozakú	козака́м, коза́кам kozakám, kozákam
accusative	козака́ kozaká	козако́в, коза́ков kozakóv, kozákov
instrumental	козако́м kozakóm	козака́ми, коза́ками kozakámi, kozákami
prepositional	козаке́ kozaké	козака́х, коза́ках kozakáx, kozákax
vocative	коза́че kozáče

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒzaːk/
• Hyphenation: ко‧зак

Noun

ко̀за̄к m (Latin spelling kòzāk)

1. Cossack

Declension

Declension of козак

	singular	plural
nominative	козак	козаци
genitive	козака	козака
dative	козаку	козацима
accusative	козака	козаке
vocative	козаче	козаци
locative	козаку	козацима
instrumental	козаком	козацима

Derived terms

• ко̀за̄чкӣ

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ukrainian козакъ m (kozak), from Old East Slavic козакъ m (kozakŭ), from Turkic. Doublet of каза́х (kazáx).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈzak]

• Audio

  (file)

Noun

коза́к • (kozák) m pers (genitive козака́, nominative plural козаки́, genitive plural козакі́в, feminine коза́чка, relational adjective коза́чий or коза́цький, diminutive козачо́к)

1. Cossack

Declension

Declension of коза́к (pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	коза́к kozák	козаки́ kozaký
genitive	козака́ kozaká	козакі́в kozakív
dative	козако́ві, козаку́ kozakóvi, kozakú	козака́м kozakám
accusative	козака́ kozaká	козакі́в kozakív
instrumental	козако́м kozakóm	козака́ми kozakámy
locative	козако́ві, козаку́ kozakóvi, kozakú	козака́х kozakáx
vocative	коза́че kozáče	козаки́ kozaký

Derived terms

• коза́цтво (kozáctvo, “Cossackness”)
• козачо́к (kozačók) (diminutive)

Descendants

• → Hungarian: kozák sg
• → Polish: Kozak m sg
  • Middle French: cosaque, cosache
    • French: cosaque m sg
    • → Dutch: kozak m sg
    • → English: Cossack m sg
• → Slovak: kozák m sg
• → Yiddish: קאָזאַק m sg (kozak)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “козак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “козак”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “козак”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)