командир

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	كوماندير
Cyrillic	командир
Latin	komandir

Alternative forms

• кәмәндір (kämändır)

Etymology

Borrowed from Russian команди́р (komandír), from French commandeur.

Noun

командир • (komandir)

1. (military) commander

Declension

Declension of командир

	singular	plural
nominative	командир (komandir)	командирлер (komandirler)
genitive	командирдің (komandirdıñ)	командирлердің (komandirlerdıñ)
dative	командирге (komandirge)	командирлерге (komandirlerge)
accusative	командирді (komandirdı)	командирлерді (komandirlerdı)
locative	командирде (komandirde)	командирлерде (komandirlerde)
ablative	командирден (komandirden)	командирлерден (komandirlerden)
instrumental	командирмен (komandirmen)	командирлермен (komandirlermen)
similative	командирдей (komandirdei)	командирлердей (komandirlerdei)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔmanˈdir]

Noun

командир • (komandir) m

1. (military) commander

Declension

Declension of командир

	singular	plural
indefinite	командир (komandir)	командири (komandiri)
definite unspecified	командирот (komandirot)	командирите (komandirite)
definite proximal	командиров (komandirov)	командириве (komandirive)
definite distal	командирон (komandiron)	командирине (komandirine)
vocative	командиру (komandiru)	командири (komandiri)
count form	—	командира (komandira)

Russian

Etymology

Borrowed from French commandeur.

Pronunciation

• IPA^(key): [kəmɐnʲˈdʲir]

• Audio:

  (file)

Noun

команди́р • (komandír) m anim (genitive команди́ра, nominative plural команди́ры, genitive plural команди́ров)

1. (military) commander, commanding officer
2. (informal) boss, chief, Cap (term of address to a man)

Declension

Declension of команди́р (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	команди́р komandír	команди́ры komandíry
genitive	команди́ра komandíra	команди́ров komandírov
dative	команди́ру komandíru	команди́рам komandíram
accusative	команди́ра komandíra	команди́ров komandírov
instrumental	команди́ром komandírom	команди́рами komandírami
prepositional	команди́ре komandíre	команди́рах komandírax

Related terms

• кома́нда (kománda), командирование (komandirovanije), командиро́вка (komandiróvka), командирство (komandirstvo), командирша (komandirša), командоаппарат (komandoapparat), кома́ндование (komándovanije), кома́ндующий (komándujuščij), комсостав (komsostav), кома́ндный пункт (komándnyj punkt)
• кома́ндный (komándnyj), командиро́вочный (komandiróvočnyj), команди́рский (komandírskij)
• кома́ндовать (komándovatʹ), командирова́ть (komandirovátʹ), командироваться (komandirovatʹsja), командирствовать (komandirstvovatʹ)

Descendants

• → Azerbaijani: komandir
• → Romanian: comandir
• → Yakut: хамандыыр (qamandïïr)

Serbo-Croatian

Etymology

From ко̀ма̄нда.

Pronunciation

• Hyphenation: ко‧ман‧дир

Noun

кома́ндӣр m anim (Latin spelling komándīr)

1. commander

Declension

Declension of командир

	singular	plural
nominative	кома̀ндӣр	командји́ри
genitive	командира	ко̏мандӣра̄
dative	команди́ру	команди́рима
accusative	команди́ра	команди́ре
vocative	командире	команди́ри
locative	команди́ру	команди́рима
instrumental	команди́ром	команди́рима

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French commandeur.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔmɐnˈdɪr]

• Audio:

  (file)

Noun

команди́р • (komandýr) m pers (genitive команди́ра, nominative plural команди́ри, genitive plural команди́рів, female equivalent команди́рка (colloquial, humorous) or команди́риха (humorous), relational adjective команди́рів or команди́рський)

1. (military) commander, commanding officer

   Synonyms: воєнача́льник m (vojenačálʹnyk), кома́ндувач m (kománduvač), коменда́нт m (komendánt), полково́дець m (polkovódecʹ)

Declension

Declension of команди́р
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	команди́р komandýr	команди́ри komandýry
genitive	команди́ра komandýra	команди́рів komandýriv
dative	команди́рові, команди́ру komandýrovi, komandýru	команди́рам komandýram
accusative	команди́ра komandýra	команди́рів komandýriv
instrumental	команди́ром komandýrom	команди́рами komandýramy
locative	команди́рові, команди́рі komandýrovi, komandýri	команди́рах komandýrax
vocative	команди́ре komandýre	команди́ри komandýry

Related terms

• кома́нда f (kománda)
• команда́нте m (komandánte)
• командирува́ти impf or pf (komandyruváty)
• кома́ндний (komándnyj)
• кома́ндування n (kománduvannja)
• кома́ндувати impf (kománduvaty)
• кома́ндувач m (kománduvač)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “командир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “командир”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “командир”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “командир”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “командир”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “командир”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “командир”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]