копань

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *kopanь, morphologically from копа́ти (kopáty, “to dig, to ditch”) +‎ -нь (-nʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔpɐnʲ]

Noun

ко́пань • (kópanʹ) f inan (genitive ко́пані, nominative plural ко́пані, genitive plural ко́паней)

1. (rare) small pond for husbandry

   Synonym: ко́панка (kópanka)

2. (construction) foundation ditch, trench, pit
3. (historical) small pit for digging coal and oil
4. (archaic) dugout, earth shelter, earthwork

   Synonym: земля́нка (zemljánka)

Declension

Declension of ко́пань
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ко́пань kópanʹ	ко́пані kópani
genitive	ко́пані kópani	ко́паней kópanej
dative	ко́пані kópani	ко́паням kópanjam
accusative	ко́пань kópanʹ	ко́пані kópani
instrumental	ко́панню kópannju	ко́панями kópanjamy
locative	ко́пані kópani	ко́панях kópanjax
vocative	ко́пане kópane	ко́пані kópani

Derived terms

• ко́панка (kópanka)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “копань”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “копань”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “копань”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]