кукуригам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Of onomatopoeic origin, from the call ку-ку-ри́гу (ku-ku-rígu, “cockory”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): [kokoˈriɡɐm]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -iɡɐm
- Syllabification(key): ку‧ку‧ри‧гам
Verb
[edit]кукури́гам • (kukurígam) first-singular present indicative, impf (perfective кукури́гна)
- to crow
- пете́лът кукури́га при и́згрев слъ́нце
- petélǎt kukuríga pri ízgrev slǎ́nce
- the cock crows at sunrise
Conjugation
[edit] Conjugation of кукури́гам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | кукури́гащ kukurígašt |
кукури́гал, кукурига́л1 kukurígal, kukurigál1 |
кукури́гал kukurígal |
— | кукури́гайки kukurígajki | |
| definite subject form | кукури́гащият kukurígaštijat |
кукури́галият, кукурига́лият1 kukurígalijat, kukurigálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | кукури́гащия kukurígaštija |
кукури́галия, кукурига́лия1 kukurígalija, kukurigálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | кукури́гаща kukurígašta |
кукури́гала, кукурига́ла1 kukurígala, kukurigála1 |
кукури́гала kukurígala |
— | ||
| definite | кукури́гащата kukurígaštata |
кукури́галата, кукурига́лата1 kukurígalata, kukurigálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | кукури́гащо kukurígašto |
кукури́гало, кукурига́ло1 kukurígalo, kukurigálo1 |
кукури́гало kukurígalo |
— | кукури́гане kukurígane | |
| definite | кукури́гащото kukurígaštoto |
кукури́галото, кукурига́лото1 kukurígaloto, kukurigáloto1 |
— | — | кукури́гането kukuríganeto | ||
| plural | indefinite | кукури́гащи kukurígašti |
кукури́гали, кукурига́ли1 kukurígali, kukurigáli1 |
кукури́гали kukurígali |
— | кукури́гания, кукури́ганета kukuríganija, kukuríganeta | |
| definite | кукури́гащите kukurígaštite |
кукури́галите, кукурига́лите1 kukurígalite, kukurigálite1 |
— | — | кукури́ганията, кукури́ганетата kukuríganijata, kukuríganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кукури́гам kukurígam |
кукури́гаш kukurígaš |
кукури́га kukuríga |
кукури́гаме kukurígame |
кукури́гате kukurígate |
кукури́гат kukurígat | |
| imperfect | кукури́гах kukurígah |
кукури́гаше kukurígaše |
кукури́гаше kukurígaše |
кукури́гахме kukurígahme |
кукури́гахте kukurígahte |
кукури́гаха kukurígaha | |
| aorist | кукури́гах, кукурига́х1 kukurígah, kukurigáh1 |
кукури́га, кукурига́1 kukuríga, kukurigá1 |
кукури́га, кукурига́1 kukuríga, kukurigá1 |
кукури́гахме, кукурига́хме1 kukurígahme, kukurigáhme1 |
кукури́гахте, кукурига́хте1 kukurígahte, kukurigáhte1 |
кукури́гаха, кукурига́ха1 kukurígaha, kukurigáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кукури́гал m, кукури́гала f, кукури́гало n, or кукури́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кукури́гал m, кукури́гала f, кукури́гало n, or кукури́гали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кукури́гал m, кукури́гала f, кукури́гало n, or кукури́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кукури́гал/кукурига́л1 m, кукури́гала/кукурига́ла1 f, кукури́гало/кукурига́ло1 n, or кукури́гали/кукурига́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кукури́гай kukurígaj |
кукури́гайте kukurígajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]verbs
- закукуригам pf (zakukurigam), закукуригвам impf (zakukurigvam)
- изкукуригам pf (izkukurigam), изкукуригвам impf (izkukurigvam)
- накукуригам се pf (nakukurigam se), накукуригвам се impf (nakukurigvam se)
- покукуригам pf (pokukurigam), покукуригвам impf (pokukurigvam)
- разкукуригам се pf (razkukurigam se), разкукуригвам се impf (razkukurigvam se)
nouns
- кукури́гане (kukurígane, verbal noun)
- кукури́гница (kukurígnica, “hooping cough”)
References
[edit]- “кукуригам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “кукуригам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “кукуригам, кукуригвам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 107
Categories:
- Bulgarian onomatopoeias
- Bulgarian 4-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/iɡɐm
- Rhymes:Bulgarian/iɡɐm/4 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian terms with usage examples
- Bulgarian intransitive verbs
- Bulgarian conjugation 3 verbs
- bg:Animal sounds