кутш

Komi-Zyrian

Кутш пу вылын.

Etymology

From Proto-Permic *kuč, from Proto-Uralic *kočka.

Cognates include Finnish kotka and dialectal Udmurt куӵ (kuč).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkut͡ʃ/, [ˈkut͡ʃ̺]
• Rhymes: -ut͡ʃ
• Hyphenation: кутш

Noun

кутш • (kuč)

1. eagle

Declension

Declension of кутш (stem: кутш-)

		singular	plural
nominative		кутш (kuč)	кутшъяс (kučjas)
accusative	I 1	кутш (kuč)	кутшъяс (kučjas)
	II 1	кутшӧс (kučös)	кутшъясӧс (kučjasös)
instrumental		кутшӧн (kučön)	кутшъясӧн (kučjasön)
comitative		кутшкӧд (kučköd)	кутшъяскӧд (kučjasköd)
caritive		кутштӧг (kučtög)	кутшъястӧг (kučjastög)
consecutive		кутшла (kučla)	кутшъясла (kučjasla)
genitive		кутшлӧн (kučlön)	кутшъяслӧн (kučjaslön)
ablative		кутшлысь (kučlyś)	кутшъяслысь (kučjaslyś)
dative		кутшлы (kučly)	кутшъяслы (kučjasly)
inessive		кутшын (kučyn)	кутшъясын (kučjasyn)
elative		кутшысь (kučyś)	кутшъясысь (kučjasyś)
illative		кутшӧ (kučö)	кутшъясӧ (kučjasö)
egressive		кутшсянь (kučśań)	кутшъяссянь (kučjasśań)
approximative		кутшлань (kučlań)	кутшъяслань (kučjaslań)
terminative		кутшӧдз (kučödź)	кутшъясӧдз (kučjasödź)
prolative	I	кутшӧд (kučöd)	кутшъясӧд (kučjasöd)
	II	кутшті (kučti)	кутшъясті (kučjasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of кутш

First person singular singular plural nominative кутшӧй (kučöj) кутшъясӧй (kučjasöj) accusative I 1 кутшӧй (kučöj) кутшъясӧй (kučjasöj) II 1 кутшӧс (kučös) кутшъясӧс (kučjasös) instrumental кутшнам (kučnam) кутшъяснам (kučjasnam) comitative кутшӧйкӧд (kučöjköd) кутшъясӧйкӧд (kučjasöjköd) caritive кутштӧгым (kučtögym) кутшъястӧгым (kučjastögym) consecutive кутшӧйла (kučöjla) кутшъясӧйла (kučjasöjla) genitive кутшӧйлӧн (kučöjlön) кутшъясӧйлӧн (kučjasöjlön) ablative кутшӧйлысь (kučöjlyś) кутшъясӧйлысь (kučjasöjlyś) dative кутшӧйлы (kučöjly) кутшъясӧйлы (kučjasöjly) inessive кутшам (kučam) кутшъясам (kučjasam) elative кутшсьым (kučśym) кутшъяссьым (kučjasśym) illative кутшам (kučam) кутшъясам (kučjasam) egressive кутшсяньым (kučśańym) кутшъяссяньым (kučjasśańym) approximative кутшланьым (kučlańym) кутшъясланьым (kučjaslańym) terminative кутшӧдзым (kučödźym) кутшъясӧдзым (kučjasödźym) prolative I кутшӧдым (kučödym) кутшъясӧдым (kučjasödym) II кутштіым (kučtiym) кутшъястіым (kučjastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative кутшыд (kučyd) кутшъясыд (kučjasyd) accusative I 1 кутшыд (kučyd) кутшъясыд (kučjasyd) II 1 кутштӧ (kučtö) кутшъястӧ (kučjastö) instrumental кутшнад (kučnad) кутшъяснад (kučjasnad) comitative кутшыдкӧд (kučydköd) кутшъясыдкӧд (kučjasydköd) caritive кутштӧгыд (kučtögyd) кутшъястӧгыд (kučjastögyd) consecutive кутшыдла (kučydla) кутшъясыдла (kučjasydla) genitive кутшыдлӧн (kučydlön) кутшъясыдлӧн (kučjasydlön) ablative кутшыдлысь (kučydlyś) кутшъясыдлысь (kučjasydlyś) dative кутшыдлы (kučydly) кутшъясыдлы (kučjasydly) inessive кутшад (kučad) кутшъясад (kučjasad) elative кутшсьыд (kučśyd) кутшъяссьыд (kučjasśyd) illative кутшад (kučad) кутшъясад (kučjasad) egressive кутшсяньыд (kučśańyd) кутшъяссяньыд (kučjasśańyd) approximative кутшланьыд (kučlańyd) кутшъясланьыд (kučjaslańyd) terminative кутшӧдзыд (kučödźyd) кутшъясӧдзыд (kučjasödźyd) prolative I кутшӧдыд (kučödyd) кутшъясӧдыд (kučjasödyd) II кутштіыд (kučtiyd) кутшъястіыд (kučjastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative кутшыс (kučys) кутшъясыс (kučjasys) accusative I 1 кутшыс (kučys) кутшъясыс (kučjasys) II 1 кутшсӧ (kučsö) кутшъяссӧ (kučjassö) instrumental кутшнас (kučnas) кутшъяснас (kučjasnas) comitative кутшыскӧд (kučysköd) кутшъясыскӧд (kučjasysköd) caritive кутштӧгыс (kučtögys) кутшъястӧгыс (kučjastögys) consecutive кутшысла (kučysla) кутшъясысла (kučjasysla) genitive кутшыслӧн (kučyslön) кутшъясыслӧн (kučjasyslön) ablative кутшыслысь (kučyslyś) кутшъясыслысь (kučjasyslyś) dative кутшыслы (kučysly) кутшъясыслы (kučjasysly) inessive кутшас (kučas) кутшъясас (kučjasas) elative кутшсьыс (kučśys) кутшъяссьыс (kučjasśys) illative кутшас (kučas) кутшъясас (kučjasas) egressive кутшсяньыс (kučśańys) кутшъяссяньыс (kučjasśańys) approximative кутшланьыс (kučlańys) кутшъясланьыс (kučjaslańys) terminative кутшӧдзыс (kučödźys) кутшъясӧдзыс (kučjasödźys) prolative I кутшӧдыс (kučödys) кутшъясӧдыс (kučjasödys) II кутштіыс (kučtiys) кутшъястіыс (kučjastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative кутшным (kučnym) кутшъясным (kučjasnym) accusative I 1 кутшным (kučnym) кутшъясным (kučjasnym) II 1 кутшнымӧ (kučnymö) кутшъяснымӧ (kučjasnymö) instrumental кутшнаным (kučnanym) кутшъяснаным (kučjasnanym) comitative кутшнымкӧд (kučnymköd) кутшъяснымкӧд (kučjasnymköd) caritive кутштӧгным (kučtögnym) кутшъястӧгным (kučjastögnym) consecutive кутшнымла (kučnymla) кутшъяснымла (kučjasnymla) genitive кутшнымлӧн (kučnymlön) кутшъяснымлӧн (kučjasnymlön) ablative кутшнымлысь (kučnymlyś) кутшъяснымлысь (kučjasnymlyś) dative кутшнымлы (kučnymly) кутшъяснымлы (kučjasnymly) inessive кутшаным (kučanym) кутшъясаным (kučjasanym) elative кутшсьыным (kučśynym) кутшъяссьыным (kučjasśynym) illative кутшаным (kučanym) кутшъясаным (kučjasanym) egressive кутшсяньным (kučśańnym) кутшъяссяньным (kučjasśańnym) approximative кутшланьным (kučlańnym) кутшъясланьным (kučjaslańnym) terminative кутшӧдзным (kučödźnym) кутшъясӧдзным (kučjasödźnym) prolative I кутшӧдным (kučödnym) кутшъясӧдным (kučjasödnym) II кутштіным (kučtinym) кутшъястіным (kučjastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative кутшныд (kučnyd) кутшъясныд (kučjasnyd) accusative I 1 кутшныд (kučnyd) кутшъясныд (kučjasnyd) II 1 кутшнытӧ (kučnytö) кутшъяснытӧ (kučjasnytö) instrumental кутшнаныд (kučnanyd) кутшъяснаныд (kučjasnanyd) comitative кутшныдкӧд (kučnydköd) кутшъясныдкӧд (kučjasnydköd) caritive кутштӧгныд (kučtögnyd) кутшъястӧгныд (kučjastögnyd) consecutive кутшныдла (kučnydla) кутшъясныдла (kučjasnydla) genitive кутшныдлӧн (kučnydlön) кутшъясныдлӧн (kučjasnydlön) ablative кутшныдлысь (kučnydlyś) кутшъясныдлысь (kučjasnydlyś) dative кутшныдлы (kučnydly) кутшъясныдлы (kučjasnydly) inessive кутшаныд (kučanyd) кутшъясаныд (kučjasanyd) elative кутшсьыныд (kučśynyd) кутшъяссьыныд (kučjasśynyd) illative кутшаныд (kučanyd) кутшъясаныд (kučjasanyd) egressive кутшсяньныд (kučśańnyd) кутшъяссяньныд (kučjasśańnyd) approximative кутшланьныд (kučlańnyd) кутшъясланьныд (kučjaslańnyd) terminative кутшӧдзныд (kučödźnyd) кутшъясӧдзныд (kučjasödźnyd) prolative I кутшӧдныд (kučödnyd) кутшъясӧдныд (kučjasödnyd) II кутштіныд (kučtinyd) кутшъястіныд (kučjastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative кутшныс (kučnys) кутшъясныс (kučjasnys) accusative I 1 кутшныс (kučnys) кутшъясныс (kučjasnys) II 1 кутшнысӧ (kučnysö) кутшъяснысӧ (kučjasnysö) instrumental кутшнаныс (kučnanys) кутшъяснаныс (kučjasnanys) comitative кутшнымкӧс (kučnymkös) кутшъяснымкӧс (kučjasnymkös) caritive кутштӧгныс (kučtögnys) кутшъястӧгныс (kučjastögnys) consecutive кутшнысла (kučnysla) кутшъяснысла (kučjasnysla) genitive кутшныслӧн (kučnyslön) кутшъясныслӧн (kučjasnyslön) ablative кутшныслысь (kučnyslyś) кутшъясныслысь (kučjasnyslyś) dative кутшныслы (kučnysly) кутшъясныслы (kučjasnysly) inessive кутшаныс (kučanys) кутшъясаныс (kučjasanys) elative кутшсьыныс (kučśynys) кутшъяссьыныс (kučjasśynys) illative кутшаныс (kučanys) кутшъясаныс (kučjasanys) egressive кутшсяньныс (kučśańnys) кутшъяссяньныс (kučjasśańnys) approximative кутшланьныс (kučlańnys) кутшъясланьныс (kučjaslańnys) terminative кутшӧдзныс (kučödźnys) кутшъясӧдзныс (kučjasödźnys) prolative I кутшӧдныс (kučödnys) кутшъясӧдныс (kučjasödnys) II кутштіныс (kučtinys) кутшъястіныс (kučjastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• G. S. Lytkin (1931), “орелъ”, in Русско-зырянский словарь (роч̀а-коміа кылч̀укöр), Leningrad: RAN
• A. I. Podorova, editor (1948), “кутш”, in Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 105
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), “кутш”, in Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 319