кырӟан
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From кырӟаны (kyrdźany) + -ан (-an).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кырӟан • (kyrdźan)
- singing
- song
- (dialectal) lamentation, wail
- Synonyms: кылбуран (kylburan), кырӟан-веран (kyrdźan-veran)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кырӟан kyrdźan |
кырӟанъёс kyrdźanjos |
| accusative | кырӟанэз kyrdźanez |
кырӟанъёсыз kyrdźanjosyz |
| genitive | кырӟанлэн kyrdźanlen |
кырӟанъёслэн kyrdźanjoslen |
| dative | кырӟанлы kyrdźanly |
кырӟанъёслы kyrdźanjosly |
| ablative | кырӟанлэсь kyrdźanleś |
кырӟанъёслэсь kyrdźanjosleś |
| instrumental | кырӟанэн kyrdźanen |
кырӟанъёсын kyrdźanjosyn |
| abessive | кырӟантэк kyrdźantek |
кырӟанъёстэк kyrdźanjostek |
| adverbial | кырӟанъя kyrdźanja |
кырӟанъёсъя kyrdźanjosja |
| inessive | кырӟанын kyrdźanyn |
кырӟанъёсын kyrdźanjosyn |
| illative | кырӟанэ kyrdźane |
кырӟанъёсы kyrdźanjosy |
| elative | кырӟанысь kyrdźanyś |
кырӟанъёсысь kyrdźanjosyś |
| egressive | кырӟанысьен kyrdźanyśjen |
кырӟанъёсысьен kyrdźanjosyśjen |
| terminative | кырӟанозь kyrdźanoź |
кырӟанъёсозь kyrdźanjosoź |
| prolative | кырӟанэтӥ kyrdźaneti |
кырӟанъёсытӥ kyrdźanjosyti |
| allative | кырӟанлань kyrdźanlań |
кырӟанъёслань kyrdźanjoslań |
|
Derived terms
[edit]nouns
- кырӟанпус (kyrdźanpus)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кырӟан”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 377
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 40
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “песня”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 220
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), “kị̂rźànị̂”, in Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 115