лавочница

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫavət͡ɕnʲɪt͡sə]

Noun

ла́вочница • (lávočnica) f anim (genitive ла́вочницы, nominative plural ла́вочницы, genitive plural ла́вочниц, male equivalent ла́вочник)

1. female equivalent of ла́вочник (lávočnik): female small shopkeeper
   • 1882, Антон Чехов [Anton Chekhov], Он и она; English translation from (Please provide a date or year):

     Она́ не да́ма, не ба́рыня, а ла́вочница с углова́тыми мане́рами: хо́дит — рука́ми ма́шет, сиди́т, положи́в но́гу на́ ногу, пока́чиваясь взад и вперёд всем ко́рпусом, лежи́т, подня́в но́ги, и т. д…

     Oná ne dáma, ne bárynja, a lávočnica s uglovátymi manérami: xódit — rukámi mášet, sidít, položív nógu ná nogu, pokáčivajasʹ vzad i vperjód vsem kórpusom, ležít, podnjáv nógi, i t. d…

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1920, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], Воскресенье; English translation from (Please provide a date or year):

     Ползу́т в со́нных трамва́ях со́нные ла́вочницы, подде́рживая отяжеле́вших со́нных ребя́т.

     Polzút v sónnyx tramvájax sónnyje lávočnicy, poddérživaja otjaželévšix sónnyx rebját.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of ла́вочница (anim fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́вочница lávočnica	ла́вочницы lávočnicy
genitive	ла́вочницы lávočnicy	ла́вочниц lávočnic
dative	ла́вочнице lávočnice	ла́вочницам lávočnicam
accusative	ла́вочницу lávočnicu	ла́вочниц lávočnic
instrumental	ла́вочницей, ла́вочницею lávočnicej, lávočniceju	ла́вочницами lávočnicami
prepositional	ла́вочнице lávočnice	ла́вочницах lávočnicax