лама

See also: Лама and Appendix:Variations of "lama"

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫamɐ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -amɐ
• Syllabification^(key): ла‧ма

Etymology 1

Borrowed through French lama, German Lama, or Russian ла́ма (láma), derived from Spanish llama, itself from Quechua llama.

Noun

ла́ма • (láma) f

1. llama (a South American mammal of the camel family, Lama glama, used as a domestic beast of burden and a source of wool and meat)

Declension

Declension of ла́ма

	singular	plural
indefinite	ла́ма láma	ла́ми lámi
definite	ла́мата lámata	ла́мите lámite

References

• “лама¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лама¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “ла́ма¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 300

Etymology 2

Borrowed from Russian ла́ма (láma), from Tibetan བླ་མ (bla ma).

Noun

ла́ма • (láma) m

1. (Buddhism) lama

References

• “лама²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “лама²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• мала (mala)

Chechen

Etymology

From Proto-Nakh *lamo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlama/

Adverb

лама • (lama)

1. day after tomorrow

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	لاما
Cyrillic	лама
Latin	lama

Etymology 1

Borrowed from Russian ла́ма (láma), from Spanish llama, from Quechua llama.

Noun

лама • (lama)

1. llama, Lama glama

Etymology 2

Borrowed from Russian ла́ма (láma), from Tibetan བླ་མ (bla ma). Doublet of ұлама (ūlama).

Noun

лама • (lama)

1. (Buddhism) lama

Declension

Declension of лама

	singular	plural
nominative	лама (lama)	ламалар (lamalar)
genitive	ламаның (lamanyñ)	ламалардың (lamalardyñ)
dative	ламаға (lamağa)	ламаларға (lamalarğa)
accusative	ламаны (lamany)	ламаларды (lamalardy)
locative	ламада (lamada)	ламаларда (lamalarda)
ablative	ламадан (lamadan)	ламалардан (lamalardan)
instrumental	ламамен (lamamen)	ламалармен (lamalarmen)
similative	{{{15}}}	{{{16}}}

Macedonian

Etymology

Borrowed from Quechua llama.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫama]

Noun

лама • (lama) f (diminutive ламиче, augmentative ламиште)

1. llama

Declension

Declension of лама

	singular	plural
indefinite	лама (lama)	лами (lami)
definite unspecified	ламата (lamata)	ламите (lamite)
definite proximal	ламава (lamava)	ламиве (lamive)
definite distal	ламана (lamana)	ламине (lamine)
vocative	ламо (lamo)	лами (lami)

Moksha

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈla.mə/

Adverb

лама • (lama)

1. much, many, a lot of, plenty of

Derived terms

• аф лама (af lama)

Noun

лама • (lama)

1. llama (South American mammal of the camel family, Llama glama)

Declension

Declension of лама (lama)

case	singular	plural
nominative (...)	лама (lama)	ламат (lamat)
genitive (of ...)	ламань (lamań)
dative (to ...)	ламанди (lamandi)
comparative (like ...)	ламашка (lamaška)
ablative (than ...)	ламада (lamada)
lative (into ...)	ламав (lamav)
illative (into ...)	ламас (lamas)
inessive (in ...)	ламаса (lamasa)
elative (out of ...)	ламаста (lamasta)
prolative (through ...)	ламава (lamava)
causative (for ...)	ламанкса (lamanksa)
translative (becoming ...)	ламакс (lamaks)
abessive (without ...)	ламафтома (lamaftoma)

Definite declension of лама (lama)

case	singular	plural
nominative (...)	ламась (lamaś)	ламатне (lamatne)
genitive (of ...)	ламать (lamať)	ламатнень (lamatneń)
dative (to ...)	ламати (lamati)	ламатненди (lamatnendi)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫamə]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Spanish llama, from Quechua llama.

Noun

ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)

1. llama (South American mammal of the camel family, Llama glama)

Declension

Declension of ла́ма (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ма láma	ла́мы lámy
genitive	ла́мы lámy	ла́м lám
dative	ла́ме láme	ла́мам lámam
accusative	ла́му lámu	ла́м lám
instrumental	ла́мой, ла́мою lámoj, lámoju	ла́мами lámami
prepositional	ла́ме láme	ла́мах lámax

Descendants

• → Kazakh: лама (lama)

Etymology 2

From Tibetan བླ་མ (bla ma).

Noun

ла́ма • (láma) m anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)

1. (Buddhism) lama
   • 1875, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in На краю света; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., On the Edge of the World, 1923:

     В э́то са́мое вре́мя я, как наро́чно, получи́л из Петербу́рга извеще́ние, что, по та́мошнему благоусмотре́нию, у нас в Сиби́ри увели́чивается число́ будди́йских ка́пищ и удва́иваются шта́ты лам.

     V éto sámoje vrémja ja, kak naróšno, polučíl iz Peterbúrga izveščénije, što, po támošnemu blagousmotréniju, u nas v Sibíri uvelíčivajetsja čisló buddíjskix kápišč i udváivajutsja štáty lam.

     At that very time, as if on purpose, I received a notification from ​Petersburg that authority had graciously been given to increase greatly the number of Buddhist temples, and that the lists of lamas permitted in Siberia had been doubled.

Declension

Declension of ла́ма (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ма láma	ла́мы lámy
genitive	ла́мы lámy	ла́м lám
dative	ла́ме láme	ла́мам lámam
accusative	ла́му lámu	ла́м lám
instrumental	ла́мой, ла́мою lámoj, lámoju	ла́мами lámami
prepositional	ла́ме láme	ла́мах lámax

Etymology 3

From Sumerian 𒀭𒆗 (dlammař [AN.KAL]).

Noun

ла́ма • (láma) f anim (genitive ла́мы, nominative plural ла́мы, genitive plural лам)

1. (mythology) lama, Sumerian beneficent protective female deity

Declension

Declension of ла́ма (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ла́ма láma	ла́мы lámy
genitive	ла́мы lámy	ла́м lám
dative	ла́ме láme	ла́мам lámam
accusative	ла́му lámu	ла́м lám
instrumental	ла́мой, ла́мою lámoj, lámoju	ла́мами lámami
prepositional	ла́ме láme	ла́мах lámax