льге

Old Novgorodian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lьgъ, from Proto-Balto-Slavic *lingus, from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰús, from *h₁lengʷʰ-.

Pronunciation

• Hyphenation: ль‧ге

Adjective

льге • (lĭge)

1. (hapax legomenon) allowed, permitted
   • c. 1140‒1160, Берестяная грамота № 855 [Birchbark letter no. 855]‎^[2], Novgorod:

     … н[ꙑ]не [въ горъ]дъ но не лего ѿ дьа :

     … n[y]ne [vŭ gorŭ]dŭ no ne lego otŭ dĭa :

     … [we should go] to the city now, but the clerk won’t allow it.

Declension

Short declension of льге (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	льге lĭge	льго lĭgo	льга lĭga	льга lĭga	льгѣ lĭgě		льги lĭgi	льга lĭga	льгѣ lĭgě
genitive	льга lĭga		льгѣ lĭgě	льгоу lĭgu			льгъ lĭgŭ
dative	льгоу lĭgu		льгѣ lĭgě	льгома lĭgoma		льгама lĭgama	льгомъ lĭgomŭ		льгамъ lĭgamŭ
accusative	льгъ lĭgŭ	льго lĭgo	льгѫ lĭgǫ	льга lĭga	льгѣ lĭgě		льгѣ lĭgě	льга lĭga	льгѣ lĭgě
instrumental	льгомь lĭgomĭ		льгоѭ lĭgojǫ	льгома lĭgoma		льгама lĭgama	льгꙑ lĭgy		льгами lĭgami
locative	льгѣ lĭgě		льгѣ lĭgě	льгоу lĭgu			льгѣхъ lĭgěxŭ		льгахъ lĭgaxŭ
vocative	льге lĭge	льго lĭgo	льга lĭga	льга lĭga	льгѣ lĭgě		льги lĭgi	льга lĭga	льгѣ lĭgě

Long declension of льге (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	льгеи lĭgei	льгоѥ lĭgoje	льгаꙗ lĭgaja	льгаꙗ lĭgaja	льгѣи lĭgěi		льгии lĭgii	льгаꙗ lĭgaja	льгѣѣ lĭgějě
genitive	льгаго lĭgago		льгѣѣ lĭgějě	льгоую lĭguju			льгꙑхъ lĭgyxŭ
dative	льгоумоу lĭgumu		льгѣи lĭgěi	льгꙑма lĭgyma		льгꙑма lĭgyma	льгꙑмъ lĭgymŭ		льгꙑмъ lĭgymŭ
accusative	льгъи, -ꙑи lĭgŷi, -yi	льгоѥ lĭgoje	льгѫѭ lĭgǫjǫ	льгаꙗ lĭgaja	льгѣи lĭgěi		льгѣѣ lĭgějě	льгаꙗ lĭgaja	льгѣѣ lĭgějě
instrumental	льгꙑмь lĭgymĭ		льгоѭ lĭgojǫ	льгꙑма lĭgyma		льгꙑма lĭgyma	льгꙑми lĭgymi		льгꙑми lĭgymi
locative	льгѣмь lĭgěmĭ		льгѣи lĭgěi	льгоую lĭguju			льгꙑхъ lĭgyxŭ		льгꙑхъ lĭgyxŭ
vocative	льгеи lĭgei	льгоѥ lĭgoje	льгаꙗ lĭgaja	льгаꙗ lĭgaja	льгѣи lĭgěi		льгии lĭgii	льгаꙗ lĭgaja	льгѣѣ lĭgějě

Related terms

nouns

• льга f (lĭga)

Further reading

• “льгыи”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2025