малый

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ, from Proto-Indo-European *(s)mal-, *(s)mel-, whence English small.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaɫɨj]

• audio

  (file)

Adjective

ма́лый • (mályj) (comparative (по)ме́ньше, superlative мале́йший or ме́ньший)

1. small, little
2. short
3. (short form only) too small; smaller than necessary

   Э́ти сапоги́ мне малы́.

   Éti sapogí mne malý.

   These boots are too small for me.

Usage notes

• A special short form is found in the expression от ма́ла до вели́ка (ot mála do velíka, “all ages”, literally “from small to big”). Here, ма́ла and вели́ка are old short genitives.
• A special short form is found in the expression ку́ча мала́ (kúča malá, “pile of people, disorderly heap”, literally “small pile”). Here, мала́ is an old short feminine attributive adjective.
• A special short form is found in the expression мал мала́ ме́ньше (mal malá ménʹše, “one (child, object, etc.) smaller than the next”, literally “small smaller”). Here, мал (masculine) and мала́ (feminine) are old short attributive adjectives.

Declension

Declension of ма́лый (short class b)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ма́лый mályj	ма́лое máloje	ма́лая málaja	ма́лые mályje
genitive		ма́лого málovo		ма́лой máloj	ма́лых mályx
dative		ма́лому málomu		ма́лой máloj	ма́лым málym
accusative	animate	ма́лого málovo	ма́лое máloje	ма́лую máluju	ма́лых mályx
	inanimate	ма́лый mályj			ма́лые mályje
instrumental		ма́лым málym		ма́лой, ма́лою máloj, máloju	ма́лыми málymi
prepositional		ма́лом málom		ма́лой máloj	ма́лых mályx
short form		мал mal	мало́ maló	мала́ malá	малы́ malý

Pre-reform declension of ма́лый (short class b)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		ма́лый mályj	ма́лое máloje	ма́лая málaja	ма́лые mályje	ма́лыя mályja
genitive		ма́лаго málavo		ма́лой máloj	ма́лыхъ mályx
dative		ма́лому málomu		ма́лой máloj	ма́лымъ málym
accusative	animate	ма́лаго málavo	ма́лое máloje	ма́лую máluju	ма́лыхъ mályx
	inanimate	ма́лый mályj			ма́лые mályje	ма́лыя mályja
instrumental		ма́лымъ málym		ма́лой, ма́лою máloj, máloju	ма́лыми málymi
prepositional		ма́ломъ málom		ма́лой máloj	ма́лыхъ mályx
short form		малъ mal	мало́ maló	мала́ malá	малы́ malý

Related terms

• малить (malitʹ)
• ма́ло ли (málo li)
• ме́ньший (ménʹšij)
• меньшой (menʹšoj)
• наиме́ньший (naiménʹšij)

Noun

ма́лый • (mályj) m anim (genitive ма́лого, nominative plural ма́лые, genitive plural ма́лых)

1. fellow, guy, chap

   Synonyms: па́рень (párenʹ), ю́ноша m (júnoša)

Declension

Declension of ма́лый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	ма́лый mályj	ма́лые mályje
genitive	ма́лого málovo	ма́лых mályx
dative	ма́лому málomu	ма́лым málym
accusative	ма́лого málovo	ма́лых mályx
instrumental	ма́лым málym	ма́лыми málymi
prepositional	ма́лом málom	ма́лых mályx