медвежий

Russian

Alternative forms

• медвѣ́жій (medvě́žij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

медве́дь (medvédʹ) +‎ -ий (-ij)

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪdˈvʲeʐɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

медве́жий • (medvéžij) (no comparative, adverb по-медве́жьи)

1. (relational) bear; bear’s, ursine

   медве́жий у́гол ― medvéžij úgol ― backwater district (literally, “bear district”)

   • 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 10. Лечение едой”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):

     — [...]И за столо́м мы поговори́м о у́стрицах марино́ванных, о ла́пе медве́жьей с пика́нтным со́усом, о желе́ из айвы́ с обса́харенными ро́зами.[...]

     — [...]I za stolóm my pogovorím o ústricax marinóvannyx, o lápe medvéžʹjej s pikántnym sóusom, o želé iz ajvý s obsáxarennymi rózami.[...]

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of медве́жий (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		медве́жий medvéžij	медве́жье medvéžʹje	медве́жья medvéžʹja	медве́жьи medvéžʹi
genitive		медве́жьего medvéžʹjevo		медве́жьей medvéžʹjej	медве́жьих medvéžʹix
dative		медве́жьему medvéžʹjemu		медве́жьей medvéžʹjej	медве́жьим medvéžʹim
accusative	animate	медве́жьего medvéžʹjevo	медве́жье medvéžʹje	медве́жью medvéžʹju	медве́жьих medvéžʹix
	inanimate	медве́жий medvéžij			медве́жьи medvéžʹi
instrumental		медве́жьим medvéžʹim		медве́жьей, медве́жьею medvéžʹjej, medvéžʹjeju	медве́жьими medvéžʹimi
prepositional		медве́жьем medvéžʹjem		медве́жьей medvéžʹjej	медве́жьих medvéžʹix

Derived terms

Compounds:

• медве́жий у́гол m (medvéžij úgol)
• медве́жья боле́знь f (medvéžʹja boléznʹ)
• медве́жья услу́га f (medvéžʹja uslúga)

Related terms

• медве́дь m anim (medvédʹ)

Ukrainian

Etymology

медві́дь (medvídʹ) +‎ -ий (-yj)

Pronunciation

• IPA^(key): [medˈʋɛʒei̯]

Adjective

медве́жий • (medvéžyj) (no comparative)

1. (dialectal, relational) alternative form of ведме́жий (vedméžyj, “bear; bear’s, ursine”)

Declension

Declension of медве́жий (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		медве́жий medvéžyj	медве́же medvéže	медве́жа medvéža	медве́жі medvéži
genitive		медве́жого medvéžoho		медве́жої medvéžoji	медве́жих medvéžyx
dative		медве́жому medvéžomu		медве́жій medvéžij	медве́жим medvéžym
accusative	animate	медве́жого medvéžoho	медве́же medvéže	медве́жу medvéžu	медве́жих medvéžyx
	inanimate	медве́жий medvéžyj			медве́жі medvéži
instrumental		медве́жим medvéžym		медве́жою medvéžoju	медве́жими medvéžymy
locative		медве́жому, медве́жім medvéžomu, medvéžim		медве́жій medvéžij	медве́жих medvéžyx
vocative		медве́жий medvéžyj	медве́же medvéže	медве́жа medvéža	медве́жі medvéži

Related terms

• медві́дь m (medvídʹ), медве́диця f (medvédycja)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “медвежий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “медвежий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN