минута

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [miˈnutɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -utɐ
• Syllabification^(key): ми‧ну‧та

Noun

мину́та • (minúta) f

1. minute (time)

Declension

Declension of мину́та

	singular	plural
indefinite	мину́та minúta	мину́ти minúti
definite	мину́тата minútata	мину́тите minútite

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈminuta]

• Audio:

  (file)

Noun

минута • (minuta) f (plural минути, relational adjective минутен, diminutive минутка)

1. minute (time)

Declension

Declension of минута

	singular	plural
indefinite	минута (minuta)	минути (minuti)
definite unspecified	минутата (minutata)	минутите (minutite)
definite proximal	минутава (minutava)	минутиве (minutive)
definite distal	минутана (minutana)	минутине (minutine)
vocative	минуто (minuto)	минути (minuti)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak minúta, ultimately from Latin minuta.

Pronunciation

• IPA^(key): [miˈnuta]
• Rhymes: -uta
• Hyphenation: ми‧ну‧та

Noun

минута (minuta) f (diminutive минутка or минуточка, relational adjective минутни or минутов)

1. minute (unit of time equivalent to sixty seconds)

   Coordinate terms: секунда (sekunda), годзина (hodzina), ферталь (fertalʹ), дзень (dzenʹ)

2. (figurative) moment, instant

   Synonyms: минутка (minutka), момент (moment), хвилька (xvilʹka)

   були и чежки минути ― buli i čežki minuti ― there were also difficult moments

Declension

Declension of минута (minuta)

	singular	plural
nominative	минута (minuta)	минути (minuti)
genitive	минути (minuti)	минутох (minutox)
dative	минути (minuti)	минутом (minutom)
accusative	минуту (minutu)	минути (minuti)
instrumental	минуту (minutu)	минутами (minutami)
locative	минути (minuti)	минутох (minutox)
vocative	минуто (minuto)	минути (minuti)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “минута”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “minute”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 180

Russian

Etymology

Borrowed from Latin minūta, from minūtus (“small”). Ultimately from Proto-Indo-European *mey-.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪˈnutə]

• Audio:

  (file)

Noun

мину́та • (minúta) f inan (genitive мину́ты, nominative plural мину́ты, genitive plural мину́т, relational adjective мину́тный, diminutive мину́тка or мину́точка)

1. minute
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Че́рез две мину́ты Наста́сья вороти́лась с су́пом и объяви́ла, что сейча́с и чай бу́дет.

     Čérez dve minúty Nastásʹja vorotílasʹ s súpom i obʺjavíla, što sejčás i čaj búdet.

     In a couple of minutes Nastasya returned with the soup, and announced that the tea would be ready directly.

2. moment, instant

Declension

Declension of мину́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мину́та minúta	мину́ты minúty
genitive	мину́ты minúty	мину́т minút
dative	мину́те minúte	мину́там minútam
accusative	мину́ту minútu	мину́ты minúty
instrumental	мину́той, мину́тою minútoj, minútoju	мину́тами minútami
prepositional	мину́те minúte	мину́тах minútax

Pre-reform declension of мину́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мину́та minúta	мину́ты minúty
genitive	мину́ты minúty	мину́тъ minút
dative	мину́тѣ minútě	мину́тамъ minútam
accusative	мину́ту minútu	мину́ты minúty
instrumental	мину́той, мину́тою minútoj, minútoju	мину́тами minútami
prepositional	мину́тѣ minútě	мину́тахъ minútax

Derived terms

• помину́тный (pominútnyj)

Compounds:

• с мину́ты на мину́ту (s minúty na minútu)

Related terms

Related via Latin:

• ми́нимум m (mínimum), минима́льный (minimálʹnyj)
• мино́р m (minór)
• ми́нус m (mínus)

Related via Proto-Indo-European *mey-:

• Borrowed:
  • мейо́з m (mejóz)
• Native:
  • ме́нее (méneje), ме́ньший (ménʹšij)

Descendants

• → Azerbaijani: (dialectal) numut, nuvut
• → Bashkir: минут (minut)
• → Kazakh: минут (minut)
• → Yakut: мүнүүтэ (münüüte)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “минута”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “минута”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 534
• Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (2007), “минута”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 10 (М), Moscow: Moscow University Press, →ISBN, page 219
• Šanskij, N. M. (2004), “минута”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “минута”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Alternative forms

• мѝнӯт

Pronunciation

• IPA^(key): /minǔːta/
• Hyphenation: ми‧ну‧та

Noun

мину́та f (Latin spelling minúta)

1. minute

Declension

Declension of минута

	singular	plural
nominative	минута	минуте
genitive	минуте	минута
dative	минути	минутама
accusative	минуту	минуте
vocative	минуто	минуте
locative	минути	минутама
instrumental	минутом	минутама