намерение

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐmɛˈrɛniɛ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛniɛ
• Syllabification^(key): на‧ме‧ре‧ни‧е
• Hyphenation^(key): на‧ме‧ре‧ние

Noun

намере́ние • (namerénie) n

1. intention, purpose, aim

   Synonyms: стремеж (stremež), цел (cel)

Declension

Declension of намере́ние

	singular	plural
indefinite	намере́ние namerénie	намере́ния namerénija
definite	намере́нието namerénieto	намере́нията namerénijata

Russian

Etymology

наме́рить (naméritʹ) +‎ -ение (-enije)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈmʲerʲɪnʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

наме́рение • (namérenije) n inan (genitive наме́рения, nominative plural наме́рения, genitive plural наме́рений)

1. intention, intent, purpose (course intended to follow)

   Synonyms: интенция (intencija); у́мысел (úmysel), за́мысел (zámysel), заду́мка (zadúmka), план (plan), прое́кт (proékt), проже́кт (prožékt)

   • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть вторая, X”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:

     Прие́хав в Ки́ев, Пьер вы́звал в гла́вную конто́ру всех управля́ющих, и объясни́л им свои́ наме́рения и жела́ния.

     Prijéxav v Kíjev, Pʹjer výzval v glávnuju kontóru vsex upravljájuščix, i obʺjasníl im svoí namérenija i želánija.

     When he reached Kiev he sent for all his stewards to the head office and explained to them his intentions and wishes.

Declension

Declension of наме́рение (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	наме́рение namérenije	наме́рения namérenija
genitive	наме́рения namérenija	наме́рений namérenij
dative	наме́рению naméreniju	наме́рениям namérenijam
accusative	наме́рение namérenije	наме́рения namérenija
instrumental	наме́рением namérenijem	наме́рениями namérenijami
prepositional	наме́рении namérenii	наме́рениях namérenijax

Related terms

• наме́ривать impf (namérivatʹ), намеря́ть impf (namerjátʹ), наме́рить (naméritʹ), намерева́ться (namerevátʹsja)
• наме́ренный (namérennyj), наме́ренно (namérenno)