Jump to content

напиток

From Wiktionary, the free dictionary

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *napitъkъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

напиток (napitokm (plural напитоци)

  1. potion, drink
    Synonym: напивка (napivka)

Declension

[edit]
Declension of напиток
singular plural
indefinite напиток (napitok) напитоци (napitoci)
definite unspecified напитокот (napitokot) напитоците (napitocite)
definite proximal напитоков (napitokov) напитоциве (napitocive)
definite distal напитокон (napitokon) напитоцине (napitocine)
vocative напитоку (napitoku) напитоци (napitoci)
count form напитока (napitoka)

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *napitъkъ. By surface analysis, на- (na-) +‎ пить (pitʹ) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [nɐˈpʲitək]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

напи́ток (napítokm inan (genitive напи́тка, nominative plural напи́тки, genitive plural напи́тков)

  1. drink (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti))
  2. beverage
  3. alcoholic beverage
    • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава II”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
      — А осме́люсь ли, ми́лостивый госуда́рь мой, обрати́ться к вам с разгово́ром прили́чным? И́бо хотя́ вы и не в значи́тельном ви́де, но о́пытность моя́ отлича́ет в вас челове́ка образо́ванного и к напи́тку непривы́чного.
      — A osméljusʹ li, mílostivyj gosudárʹ moj, obratítʹsja k vam s razgovórom prilíčnym? Íbo xotjá vy i ne v značítelʹnom víde, no ópytnostʹ mojá otličájet v vas čelovéka obrazóvannovo i k napítku neprivýčnovo.
      "May I venture, honoured sir, to engage you in polite conversation? Forasmuch as, though your exterior would not command respect, my experience admonishes me that you are a man of education and not accustomed to drinking.<...>"

Declension

[edit]

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Proto-Slavic *napitъkъ.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    напи́ток (napýtokm inan (genitive напи́тку, nominative plural напи́тки, genitive plural напи́тків)

    1. (colloquial) drink, beverage
      Synonym: напі́й (napíj)

    Declension

    [edit]
    Declension of напи́ток
    (inan velar masc-form accent-a reduc)
    singular plural
    nominative напи́ток
    napýtok
    напи́тки
    napýtky
    genitive напи́тку
    napýtku
    напи́тків
    napýtkiv
    dative напи́ткові, напи́тку
    napýtkovi, napýtku
    напи́ткам
    napýtkam
    accusative напи́ток
    napýtok
    напи́тки
    napýtky
    instrumental напи́тком
    napýtkom
    напи́тками
    napýtkamy
    locative напи́ткові, напи́тку
    napýtkovi, napýtku
    напи́тках
    napýtkax
    vocative напи́тку
    napýtku
    напи́тки
    napýtky

    References

    [edit]
    • напиток”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]