натягам
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]
Etymology 1
[edit]Formed from the perfective verb via vowel gradation (vr̥ddhi) -e- > -я-.
Verb
[edit]натя́гам • (natjágam) first-singular present indicative, impf (perfective нате́гна)
- (transitive) imperfective form of нате́гна (natégna, “to tighten up”)
- (reflexive with се, figurative) to ingratiate, to suck up, to put efforts into being liked
- Натягам се на шефа, за да ме повиши.
- Natjagam se na šefa, za da me poviši.
- [I] suck up to [my] boss in order to get a promotion.
Conjugation
[edit] Conjugation of натя́гам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | натя́гащ natjágašt |
натя́гал, натяга́л1 natjágal, natjagál1 |
натя́гал natjágal |
натя́ган natjágan |
натя́гайки natjágajki | |
| definite subject form | натя́гащият natjágaštijat |
натя́галият, натяга́лият1 natjágalijat, natjagálijat1 |
— | натя́ганият natjáganijat | |||
| definite object form | натя́гащия natjágaštija |
натя́галия, натяга́лия1 natjágalija, natjagálija1 |
— | натя́гания natjáganija | |||
| feminine | indefinite | натя́гаща natjágašta |
натя́гала, натяга́ла1 natjágala, natjagála1 |
натя́гала natjágala |
натя́гана natjágana | ||
| definite | натя́гащата natjágaštata |
натя́галата, натяга́лата1 natjágalata, natjagálata1 |
— | натя́ганата natjáganata | |||
| neuter | indefinite | натя́гащо natjágašto |
натя́гало, натяга́ло1 natjágalo, natjagálo1 |
натя́гало natjágalo |
натя́гано natjágano |
натя́гане natjágane | |
| definite | натя́гащото natjágaštoto |
натя́галото, натяга́лото1 natjágaloto, natjagáloto1 |
— | натя́ганото natjáganoto |
натя́гането natjáganeto | ||
| plural | indefinite | натя́гащи natjágašti |
натя́гали, натяга́ли1 natjágali, natjagáli1 |
натя́гали natjágali |
натя́гани natjágani |
натя́гания, натя́ганета natjáganija, natjáganeta | |
| definite | натя́гащите natjágaštite |
натя́галите, натяга́лите1 natjágalite, natjagálite1 |
— | натя́ганите natjáganite |
натя́ганията, натя́ганетата natjáganijata, natjáganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | натя́гам natjágam |
натя́гаш natjágaš |
натя́га natjága |
натя́гаме natjágame |
натя́гате natjágate |
натя́гат natjágat | |
| imperfect | натя́гах natjágah |
натя́гаше natjágaše |
натя́гаше natjágaše |
натя́гахме natjágahme |
натя́гахте natjágahte |
натя́гаха natjágaha | |
| aorist | натя́гах, натяга́х1 natjágah, natjagáh1 |
натя́га, натяга́1 natjága, natjagá1 |
натя́га, натяга́1 natjága, natjagá1 |
натя́гахме, натяга́хме1 natjágahme, natjagáhme1 |
натя́гахте, натяга́хте1 natjágahte, natjagáhte1 |
натя́гаха, натяга́ха1 natjágaha, natjagáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and натя́гал/натяга́л1 m, натя́гала/натяга́ла1 f, натя́гало/натяга́ло1 n, or натя́гали/натяга́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| натя́гай natjágaj |
натя́гайте natjágajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]nouns
- (agent nouns) натега́ч m (nategáč), натега́чка f (nategáčka)
References
[edit]- “натягам¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “натягам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]натя́гам • (natjágam) first-singular present indicative, impf (perfective нате́гна) (dialectal)
- (intransitive) imperfective form of нате́гна (natégna, “to burden more”)
Conjugation
[edit] Conjugation of натя́гам (conjugation 3, perfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | натя́гал natjágal |
натя́гал natjágal |
— | — | |
| definite subject form | — | натя́галият natjágalijat |
— | — | |||
| definite object form | — | натя́галия natjágalija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | натя́гала natjágala |
натя́гала natjágala |
— | ||
| definite | — | натя́галата natjágalata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | натя́гало natjágalo |
натя́гало natjágalo |
— | — | |
| definite | — | натя́галото natjágaloto |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | натя́гали natjágali |
натя́гали natjágali |
— | — | |
| definite | — | натя́галите natjágalite |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | натя́гам natjágam |
натя́гаш natjágaš |
натя́га natjága |
натя́гаме natjágame |
натя́гате natjágate |
натя́гат natjágat | |
| imperfect | натя́гах natjágah |
натя́гаше natjágaše |
натя́гаше natjágaše |
натя́гахме natjágahme |
натя́гахте natjágahte |
натя́гаха natjágaha | |
| aorist | натя́гах natjágah |
натя́га natjága |
натя́га natjága |
натя́гахме natjágahme |
натя́гахте natjágahte |
натя́гаха natjágaha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and натя́гал m, натя́гала f, натя́гало n, or натя́гали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| натя́гай natjágaj |
натя́гайте natjágajte |
||||||
References
[edit]- “натягам²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899), “натѧ́гамь (натѧ́гвамь, да натѧ́гнѫ, натѧ́гнувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 238
Categories:
- Bulgarian 3-syllable words
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Bulgarian/aɡɐm
- Rhymes:Bulgarian/aɡɐm/3 syllables
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian reflexive verbs
- Bulgarian terms with usage examples
- Bulgarian conjugation 3 verbs
- Bulgarian dialectal terms
- Bulgarian intransitive verbs
- Bulgarian perfective verbs