небіж

Ukrainian

Etymology

Back-formation from Proto-Slavic *nebože, vocative of *nebogъ.

Pronunciation

• не́біж: IPA^(key): [ˈnɛbʲiʒ]

• Audio; “не́біж” (“nébiž”):

  (file)

• небі́ж: IPA^(key): [neˈbʲiʒ]

Noun

не́біж or небі́ж • (nébiž or nebíž) m pers (genitive не́божа or небо́жа, nominative plural небожі́, genitive plural небожі́в, female equivalent небо́га or небі́жка)

1. nephew

   Synonym: племі́нник m (plemínnyk)

2. endearing term of address for a younger man

Declension

Declension of не́біж, небі́ж
(pers semisoft masc-form accent-c і-о)

	singular	plural
nominative	не́біж, небі́ж nébiž, nebíž	небожі́ neboží
genitive	не́божа, небо́жа néboža, nebóža	небожі́в nebožív
dative	не́божеві, не́божу, небо́жеві, небо́жу néboževi, nébožu, nebóževi, nebóžu	небожа́м nebožám
accusative	не́божа, небо́жа néboža, nebóža	небожі́в nebožív
instrumental	не́божем, небо́жем nébožem, nebóžem	небожа́ми nebožámy
locative	не́божеві, не́божу, не́божі, небо́жеві, небо́жу, небо́жі néboževi, nébožu, néboži, nebóževi, nebóžu, nebóži	небожа́х nebožáx
vocative	не́боже, небо́же nébože, nebóže	небожі́ neboží

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “небіж”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “небіж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “небіж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “небіж”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]