недалеко

See also: нєдалєко

Russian

Etymology

не- (ne-, “not”) +‎ далеко́ (dalekó, “far, far off, far away”)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪdəlʲɪˈko]

• Audio:

  (file)

Adverb

недалеко́ • (nedalekó)

1. not far, not far off, nearby, close

   Antonym: далеко́ (dalekó)

Related terms

• недалёкий (nedaljókij)

Adjective

недалеко́ • (nedalekó)

1. short neuter singular of недалёкий (nedaljókij)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /nêdaleko/
• Hyphenation: не‧да‧ле‧ко

Adverb

не̏далеко (Latin spelling nȅdaleko)

1. not far

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Balto-Slavic *ne

Proto-Slavic *ne

Ukrainian не (ne)

Ukrainian не- (ne-)

Proto-Slavic *dalь

Proto-Indo-European *-kosder.

Proto-Slavic *-òkъ

Proto-Slavic *dalekъ

Ukrainian дале́кий (dalékyj)

Ukrainian -о (-o)

Ukrainian дале́ко (daléko)

Ukrainian недалеко

From не- (ne-) + дале́ко (daléko).

Pronunciation

• IPA^(key): [nedɐˈɫɛkɔ]

• Audio:

  (file)

Adverb

недале́ко • (nedaléko)

1. not far, not far off

Predicative

недале́ко • (nedaléko)

1. not far, not far off
2. not long [with до (do, + genitive) ‘until’]

   Synonym: недо́вго (nedóvho)

Preposition

недале́ко • (nedaléko) [with genitive]

1. not far from, not far off from, near

   Synonym: бі́ля (bílja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “недалеко”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “недалеко”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “недалеко”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “недалеко”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “недалеко”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]