немец

See also: Немец and Нємец

Belarusian

Alternative forms

• niemiec — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), from *němъ (“mute”) ((Belarusian нямы́ (njamý))).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲemʲet͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

не́мец • (njémjec) m pers (genitive не́мца, nominative plural не́мцы, genitive plural не́мцаў, female equivalent не́мка)

1. a German (male)

   ён не́мец ― jon njémjec ― he is German

Declension

Declension of не́мец (pr hard masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	не́мец njémjec	не́мцы njémcy
genitive	не́мца njémca	не́мцаў njémcaw
dative	не́мцу njémcu	не́мцам njémcam
accusative	не́мца njémca	не́мцаў njémcaw
instrumental	не́мцам njémcam	не́мцамі njémcami
locative	не́мцу njémcu	не́мцах njémcax
count form	—	не́мцы1 njémcy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• Няме́ччына (Njamjéččyna)
• няме́цкі (njamjécki)

References

• “немец” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), morphologically from ням (njam, “mute”) +‎ -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛmɛt͡s]
• Rhymes: -ɛmɛt͡s
• Syllabification^(key): не‧мец

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

Noun

не́мец • (némec) m (feminine немки́ня)

1. male German

   Synonym: герма́нец (germánec)

Declension

Declension of не́мец

	singular	plural
indefinite	не́мец némec	не́мци némci
definite (subject form)	не́мецът némecăt	не́мците némcite
definite (object form)	не́меца némeca
vocative form	не́мецо némeco	не́мци némci

Related terms

• не́мски (némski)
• не́мка (némka) (female German (dated))

See also

• Герма́ния (Germánija)
• герма́нски (germánski)

References

• “немец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “немец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Alternative forms

• нѣ́мецъ (ně́mec) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic нѣ́мьць (ně́mĭcĭ), from Proto-Slavic *němьcь (“foreigner, German”), from *němъ (“mute”) (whence Russian немо́й (nemój)).

Compare typologically Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros), whence ва́рвар (várvar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲemʲɪt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

не́мец • (némec) m anim (genitive не́мца, nominative plural не́мцы, genitive plural не́мцев, female equivalent не́мка, relational adjective неме́цкий, diminutive не́мчик, pejorative немчура́ or немчи́на, pejorative collective немчура́)

1. German, German man
   • 1790s, Николай Карамзин [Nikolay Karamzin], “Часть первая. 18. Июля 5”, in Письма русского путешественника; English translation from Florence Jonas, transl., Letters of a Russian Traveler, New York: Columbia University Press, 1957:

     Ны́не был я у старика́ Ра́млера, неме́цкого Гора́ция. Са́мый почте́нный не́мец!

     Nýne byl ja u stariká Rámlera, neméckovo Gorácija. Sámyj počténnyj némec!

     Today I paid a visit to Ramler, the "German Horace." A most venerable German!

   • 1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “За дирижёрским пультом”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):

     Не́мец закры́л глаза́, пошатну́лся, но упа́сть не успе́л — Кузнецо́в мгнове́нно его́ подхвати́л.

     Némec zakrýl glazá, pošatnúlsja, no upástʹ ne uspél — Kuznecóv mgnovénno jevó podxvatíl.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (obsolete) non-Slavic European foreigner

Declension

Declension of не́мец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	не́мец némec	не́мцы némcy
genitive	не́мца némca	не́мцев némcev
dative	не́мцу némcu	не́мцам némcam
accusative	не́мца némca	не́мцев némcev
instrumental	не́мцем némcem	не́мцами némcami
prepositional	не́мце némce	не́мцах némcax

Derived terms

• неме́тчина f (nemétčina)
• немчура́ (nemčurá, “Fritz(es)”) (derogatory term)

Proverbs

• что ру́сскому здорово, то не́мцу — смерть (što rússkomu zdorovo, to némcu — smertʹ)
• что ру́сскому хорошо́, то не́мцу — смерть (što rússkomu xorošó, to némcu — smertʹ)

Related terms

• немо́й (nemój)

Descendants

• → Azerbaijani: (dialectal) lemis
• → Armenian: նեմեց (nemecʻ)
• → Georgian: ნემეცი (nemeci)
• → Kazakh: неміс (nemis)
• → Northern Mansi: нэметь (nèmetʹ)
• → Tajik: немис (nemis)
• → Uzbek: nemis

See also

• Герма́ния (Germánija)