неохота

Bulgarian

Etymology

не- (ne-, negating particle) +‎ охо́та (ohóta, “desire”)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɛoˈxɔtɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔtɐ
• Syllabification^(key): не‧о‧хо‧та
• Hyphenation^(key): не‧охо‧та

Noun

неохо́та • (neohóta) f (relational adjective неохо́тен)

1. reluctance, aversion, unwillingness, disinclination (lack of desire or intent)

   с неохота ― s neohota ― with reluctance

Declension

Declension of неохо́та

	singular
indefinite	неохо́та neohóta
definite	неохо́тата neohótata

Related terms

• ща (šta, “to want”)
• по́хот (póhot, “lust”)

References

• “неохота”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “неохота”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

не (ne) +‎ охо́та (oxóta)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪɐˈxotə]

Noun

неохо́та • (neoxóta) f inan (genitive неохо́ты, nominative plural неохо́ты, genitive plural неохо́т)

1. listlessness, reluctance, unwillingness

   с неохо́той ― s neoxótoj ― reluctantly

Declension

Declension of неохо́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	неохо́та neoxóta	неохо́ты neoxóty
genitive	неохо́ты neoxóty	неохо́т neoxót
dative	неохо́те neoxóte	неохо́там neoxótam
accusative	неохо́ту neoxótu	неохо́ты neoxóty
instrumental	неохо́той, неохо́тою neoxótoj, neoxótoju	неохо́тами neoxótami
prepositional	неохо́те neoxóte	неохо́тах neoxótax

Predicative

неохо́та • (neoxóta)

1. (colloquial) (do/does) not want

   Antonyms: охо́та (oxóta), хо́чется (xóčetsja)

   неохо́та тащи́ться в таку́ю даль ― neoxóta taščítʹsja v takúju dalʹ ― I don't feel at all like going that far

Related terms

• неохо́тный (neoxótnyj)