ожидати
Old Church Slavonic
[edit]Verb
[edit]ожидати • (ožidati) impf
Conjugation
[edit]| infinitive | ожидати (ožidati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ожидатъ (ožidatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ожидалъ (ožidalŭ) | ожидало (ožidalo) | ожидала (ožidala) | ожидала (ožidala) | ожидалѣ (ožidalě) | ожидалѣ (ožidalě) | ожидали (ožidali) | ожидала (ožidala) | ожидалꙑ (ožidaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ожидаѭ (ožidajǫ) | ожидаѥши (ožidaješi) | ожидаѥтъ (ožidajetŭ) | ожидаѥвѣ (ožidajevě) | ожидаѥта (ožidajeta) | ожидаѥте, ожидаѥта (ožidajete, ožidajeta) | ожидаѥмъ (ožidajemŭ) | ожидаѥте (ožidajete) | ожидаѭтъ (ožidajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ожидаахъ (ožidaaxŭ) | ожидааше (ožidaaše) | ожидааше (ožidaaše) | ожидааховѣ (ožidaaxově) | ожидаашета (ožidaašeta) | ожидаашете, ожидаашета (ožidaašete, ožidaašeta) | ожидаахомъ (ožidaaxomŭ) | ожидаашете (ožidaašete) | ожидаахѫ (ožidaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ожидахъ (ožidaxŭ) | ожида (ožida) | ожида (ožida) | ожидаховѣ (ožidaxově) | ожидаста (ožidasta) | ожидасте, ожидаста (ožidaste, ožidasta) | ожидахомъ (ožidaxomŭ) | ожидасте (ožidaste) | ожидашѧ (ožidašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ожидати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ожидалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ожидати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ожидалъ бѣхъ or ожидалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ожидати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ожидалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ожидати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ожидалъ бимь or ожидалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ожидаи (ožidai) | ожидаи (ožidai) | ожидаивѣ (ožidaivě) | ожидаита (ožidaita) | — | ожидаимъ (ožidaimŭ) | ожидаите (ožidaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ожидаѩ (ožidaję) | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭща (ožidajǫšta) | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭще (ožidajǫšte) | ожидаѭща (ožidajǫšta) | ожидаѭщѧ (ožidajǫštę) | ||
| genitive | ожидаѭща (ožidajǫšta) | ожидаѭщѧ (ožidajǫštę) | ожидаѭщоу (ožidajǫštu) | ожидаѭщь (ožidajǫštĭ) | |||||
| dative | ожидаѭщоу (ožidajǫštu) | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭщема (ožidajǫštema) | ожидаѭщама (ožidajǫštama) | ожидаѭщемъ (ožidajǫštemŭ) | ожидаѭщамъ (ožidajǫštamŭ) | |||
| accusative | ожидаѭщь (ožidajǫštĭ) | ожидаѭще (ožidajǫšte) | ожидаѭщѫ (ožidajǫštǫ) | ожидаѭща (ožidajǫšta) | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭщѧ (ožidajǫštę) | ожидаѭща (ožidajǫšta) | ожидаѭщѧ (ožidajǫštę) | |
| instrumental | ожидаѭщемь (ožidajǫštemĭ) | ожидаѭщеѭ (ožidajǫštejǫ) | ожидаѭщема (ožidajǫštema) | ожидаѭщама (ožidajǫštama) | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭщами (ožidajǫštami) | |||
| locative | ожидаѭщи (ožidajǫšti) | ожидаѭщоу (ožidajǫštu) | ожидаѭщихъ (ožidajǫštixŭ) | ожидаѭщахъ (ožidajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ожидаѩи (ožidajęi) | ожидаѭщеѥ (ožidajǫšteje) | ожидаѭщиꙗ (ožidajǫštija) | ожидаѭщаꙗ (ožidajǫštaja) | ожидаѭщии (ožidajǫštii) | ожидаѭщеи, ожидаѭщии (ožidajǫštei, ožidajǫštii) | ожидаѭщаꙗ (ožidajǫštaja) | ожидаѭщѧѩ (ožidajǫštęję) | |
| genitive | ожидаѭщаѥго (ožidajǫštajego) | ожидаѭщѧѩ (ožidajǫštęję) | ожидаѭщоую (ožidajǫštuju) | ожидаѭщиихъ (ožidajǫštiixŭ) | |||||
| dative | ожидаѭщоуѥмоу (ožidajǫštujemu) | ожидаѭщии (ožidajǫštii) | ожидаѭщиима (ožidajǫštiima) | ожидаѭщиимъ (ožidajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ожидаѭщии (ožidajǫštii) | ожидаѭщеѥ (ožidajǫšteje) | ожидаѭщѫѭ (ožidajǫštǫjǫ) | ожидаѭщаꙗ (ožidajǫštaja) | ожидаѭщии (ožidajǫštii) | ожидаѭщѧѩ (ožidajǫštęję) | ожидаѭщаꙗ (ožidajǫštaja) | ожидаѭщѧѩ (ožidajǫštęję) | |
| instrumental | ожидаѭщиимь (ožidajǫštiimĭ) | ожидаѭщѫѭ (ožidajǫštǫjǫ) | ожидаѭщиима (ožidajǫštiima) | ожидаѭщиими (ožidajǫštiimi) | |||||
| locative | ожидаѭщиимь (ožidajǫštiimĭ) | ожидаѭщии (ožidajǫštii) | ожидаѭщоую (ožidajǫštuju) | ожидаѭщиихъ (ožidajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ожидаѥмъ (ožidajemŭ) | ожидаѥмо (ožidajemo) | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥмѣ (ožidajemě) | ожидаѥми (ožidajemi) | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥмꙑ (ožidajemy) | |
| genitive | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥмꙑ (ožidajemy) | ожидаѥмоу (ožidajemu) | ожидаѥмъ (ožidajemŭ) | |||||
| dative | ожидаѥмоу (ožidajemu) | ожидаѥмѣ (ožidajemě) | ожидаѥмома (ožidajemoma) | ожидаѥмама (ožidajemama) | ожидаѥмомъ (ožidajemomŭ) | ожидаѥмамъ (ožidajemamŭ) | |||
| accusative | ожидаѥмъ (ožidajemŭ) | ожидаѥмо (ožidajemo) | ожидаѥмѫ (ožidajemǫ) | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥмѣ (ožidajemě) | ожидаѥмꙑ (ožidajemy) | ожидаѥма (ožidajema) | ожидаѥмꙑ (ožidajemy) | |
| instrumental | ожидаѥмомь (ožidajemomĭ) | ожидаѥмоѭ (ožidajemojǫ) | ожидаѥмома (ožidajemoma) | ожидаѥмама (ožidajemama) | ожидаѥмꙑ (ožidajemy) | ожидаѥмами (ožidajemami) | |||
| locative | ожидаѥмѣ (ožidajemě) | ожидаѥмоу (ožidajemu) | ожидаѥмѣхъ (ožidajeměxŭ) | ожидаѥмахъ (ožidajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ожидаѥмꙑи (ožidajemyi) | ожидаѥмоѥ (ožidajemoje) | ожидаѥмаꙗ (ožidajemaja) | ожидаѥмаꙗ (ožidajemaja) | ожидаѥмѣи (ožidajeměi) | ожидаѥмии (ožidajemii) | ожидаѥмаꙗ (ožidajemaja) | ожидаѥмꙑѩ (ožidajemyję) | |
| genitive | ожидаѥмaѥго (ožidajemajego) | ожидаѥмꙑѩ (ožidajemyję) | ожидаѥмоую (ožidajemuju) | ожидаѥмꙑихъ (ožidajemyixŭ) | |||||
| dative | ожидаѥмоуѥмоу (ožidajemujemu) | ожидаѥмѣи (ožidajeměi) | ожидаѥмꙑима (ožidajemyima) | ожидаѥмꙑимъ (ožidajemyimŭ) | |||||
| accusative | ожидаѥмꙑи (ožidajemyi) | ожидаѥмоѥ (ožidajemoje) | ожидаѥмѫѭ (ožidajemǫjǫ) | ожидаѥмаꙗ (ožidajemaja) | ожидаѥмѣи (ožidajeměi) | ожидаѥмꙑѩ (ožidajemyję) | ожидаѥмаꙗ (ožidajemaja) | ожидаѥмꙑѩ (ožidajemyję) | |
| instrumental | ожидаѥмꙑимь (ožidajemyimĭ) | ожидаѥмѫѭ (ožidajemǫjǫ) | ожидаѥмꙑима (ožidajemyima) | ожидаѥмꙑими (ožidajemyimi) | |||||
| locative | ожидаѥмѣѥмь (ožidajemějemĭ) | ожидаѥмѣи (ožidajeměi) | ожидаѥмоую (ožidajemuju) | ожидаѥмꙑихъ (ožidajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ожидавъ (ožidavŭ) | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъша (ožidavŭša) | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъше (ožidavŭše) | ожидавъша (ožidavŭša) | ожидавъшѧ (ožidavŭšę) | ||
| genitive | ожидавъша (ožidavŭša) | ожидавъшѧ (ožidavŭšę) | ожидавъшоу (ožidavŭšu) | ожидавъшь (ožidavŭšĭ) | |||||
| dative | ожидавъшоу (ožidavŭšu) | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъшема (ožidavŭšema) | ожидавъшама (ožidavŭšama) | ожидавъшемъ (ožidavŭšemŭ) | ожидавъшамъ (ožidavŭšamŭ) | |||
| accusative | ожидавъшь (ožidavŭšĭ) | ожидавъше (ožidavŭše) | ожидавъшѫ (ožidavŭšǫ) | ожидавъша (ožidavŭša) | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъшѧ (ožidavŭšę) | ожидавъша (ožidavŭša) | ожидавъшѧ (ožidavŭšę) | |
| instrumental | ожидавъшемь (ožidavŭšemĭ) | ожидавъшеѭ (ožidavŭšejǫ) | ожидавъшема (ožidavŭšema) | ожидавъшама (ožidavŭšama) | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъшами (ožidavŭšami) | |||
| locative | ожидавъши (ožidavŭši) | ожидавъшоу (ožidavŭšu) | ожидавъшихъ (ožidavŭšixŭ) | ожидавъшахъ (ožidavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ожидавꙑи (ožidavyi) | ожидавъшеѥ (ožidavŭšeje) | ожидавъшиꙗ (ožidavŭšija) | ожидавъшаꙗ (ožidavŭšaja) | ожидавъшии (ožidavŭšii) | ожидавъшеи, ожидавъшии (ožidavŭšei, ožidavŭšii) | ожидавъшаꙗ (ožidavŭšaja) | ожидавъшѧѩ (ožidavŭšęję) | |
| genitive | ожидавъшаѥго (ožidavŭšajego) | ожидавъшѧѩ (ožidavŭšęję) | ожидавъшоую (ožidavŭšuju) | ожидавъшиихъ (ožidavŭšiixŭ) | |||||
| dative | ожидавъшоуѥмоу (ožidavŭšujemu) | ожидавъшии (ožidavŭšii) | ожидавъшиима (ožidavŭšiima) | ожидавъшиимъ (ožidavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ожидавъшии (ožidavŭšii) | ожидавъшеѥ (ožidavŭšeje) | ожидавъшѫѭ (ožidavŭšǫjǫ) | ожидавъшаꙗ (ožidavŭšaja) | ожидавъшии (ožidavŭšii) | ожидавъшѧѩ (ožidavŭšęję) | ожидавъшаꙗ (ožidavŭšaja) | ожидавъшѧѩ (ožidavŭšęję) | |
| instrumental | ожидавъшиимь (ožidavŭšiimĭ) | ожидавъшѫѭ (ožidavŭšǫjǫ) | ожидавъшиима (ožidavŭšiima) | ожидавъшиими (ožidavŭšiimi) | |||||
| locative | ожидавъшиимь (ožidavŭšiimĭ) | ожидавъшии (ožidavŭšii) | ожидавъшоую (ožidavŭšuju) | ожидавъшиихъ (ožidavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ожиданъ (ožidanŭ) | ожидано (ožidano) | ожидана (ožidana) | ожидана (ožidana) | ожиданѣ (ožidaně) | ожидани (ožidani) | ожидана (ožidana) | ожиданꙑ (ožidany) | |
| genitive | ожидана (ožidana) | ожиданꙑ (ožidany) | ожиданоу (ožidanu) | ожиданъ (ožidanŭ) | |||||
| dative | ожиданоу (ožidanu) | ожиданѣ (ožidaně) | ожиданома (ožidanoma) | ожиданама (ožidanama) | ожиданомъ (ožidanomŭ) | ожиданамъ (ožidanamŭ) | |||
| accusative | ожиданъ (ožidanŭ) | ожидано (ožidano) | ожиданѫ (ožidanǫ) | ожидана (ožidana) | ожиданѣ (ožidaně) | ожиданꙑ (ožidany) | ожидана (ožidana) | ожиданꙑ (ožidany) | |
| instrumental | ожиданомь (ožidanomĭ) | ожиданоѭ (ožidanojǫ) | ожиданома (ožidanoma) | ожиданама (ožidanama) | ожиданꙑ (ožidany) | ожиданами (ožidanami) | |||
| locative | ожиданѣ (ožidaně) | ожиданоу (ožidanu) | ожиданѣхъ (ožidaněxŭ) | ожиданахъ (ožidanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ожиданꙑи (ožidanyi) | ожиданоѥ (ožidanoje) | ожиданаꙗ (ožidanaja) | ожиданаꙗ (ožidanaja) | ожиданѣи (ožidaněi) | ожидании (ožidanii) | ожиданаꙗ (ožidanaja) | ожиданꙑѩ (ožidanyję) | |
| genitive | ожиданaѥго (ožidanajego) | ожиданꙑѩ (ožidanyję) | ожиданоую (ožidanuju) | ожиданꙑихъ (ožidanyixŭ) | |||||
| dative | ожиданоуѥмоу (ožidanujemu) | ожиданѣи (ožidaněi) | ожиданꙑима (ožidanyima) | ожиданꙑимъ (ožidanyimŭ) | |||||
| accusative | ожиданꙑи (ožidanyi) | ожиданоѥ (ožidanoje) | ожиданѫѭ (ožidanǫjǫ) | ожиданаꙗ (ožidanaja) | ожиданѣи (ožidaněi) | ожиданꙑѩ (ožidanyję) | ожиданаꙗ (ožidanaja) | ожиданꙑѩ (ožidanyję) | |
| instrumental | ожиданꙑимь (ožidanyimĭ) | ожиданѫѭ (ožidanǫjǫ) | ожиданꙑима (ožidanyima) | ожиданꙑими (ožidanyimi) | |||||
| locative | ожиданѣѥмь (ožidanějemĭ) | ожиданѣи (ožidaněi) | ожиданоую (ožidanuju) | ожиданꙑихъ (ožidanyixŭ) | |||||
Synonyms
[edit]References
[edit]- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София