опинитися

Ukrainian[edit]

From опини́ти (opynýty) +‎ -ся (-sja), from о- (o-) + пини́ти (pynýty), from Proto-Slavic *pin(ati) + -ити (-yty), from Proto-Slavic *pęti.

опини́тися • (opynýtysja) pf (imperfective опиня́тися)

to find oneself, to end up (discover oneself to be in a particular place; get somewhere unexpectedly or by happenstance)
Synonyms: попа́сти pf (popásty), попа́стися pf (popástysja), потра́пити pf (potrápyty)
(colloquial) to stop (cease moving)
Synonym: зупини́тися pf (zupynýtysja)
(rare) to suddenly become (+ instrumental)

Conjugation of опини́тися, опини́тись, опини́ться (class 4c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	опини́тися, опини́тись, опини́ться opynýtysja, opynýtysʹ, opynýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	опини́вшись opynývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	опиню́ся, опиню́сь opynjúsja, opynjúsʹ
2nd singular ти	—	опи́нишся opýnyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	опи́ниться opýnytʹsja
1st plural ми	—	опи́нимся, опи́нимося, опи́нимось opýnymsja, opýnymosja, opýnymosʹ
2nd plural ви	—	опи́нитеся, опи́нитесь opýnytesja, opýnytesʹ
3rd plural вони	—	опи́няться opýnjatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	опині́мся, опині́мося, опині́мось opynímsja, opynímosja, opynímosʹ
second-person	опини́ся, опини́сь opynýsja, opynýsʹ	опині́ться opynítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	опини́вся, опини́всь opynývsja, opynývsʹ	опини́лися, опини́лись opynýlysja, opynýlysʹ
feminine я / ти / вона	опини́лася, опини́лась opynýlasja, opynýlasʹ
neuter воно	опини́лося, опини́лось opynýlosja, opynýlosʹ

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “опинитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2020), “опинитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“опинитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“опинитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
“опинитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)