осудити

Serbo-Croatian

Etymology

From о- +‎ судити.

Pronunciation

• IPA^(key): /osǔːditi/
• Hyphenation: о‧су‧ди‧ти

Verb

осу́дити pf (Latin spelling osúditi)

1. (ambitransitive) to judge (sit in judgment on, pass sentence on)
2. (ambitransitive) to sentence, convict (in court)
3. (ambitransitive) to criticize, condemn

Conjugation

Conjugation of осудити

infinitive		осудити
present verbal adverb		—
past verbal adverb		осу́дӣвши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		осудим	осудиш	осуди	осудимо	осудите	осуде
future	future I	осудит ћу1 осудићу	осудит ћеш1 осудићеш	осудит ће1 осудиће	осудит ћемо1 осудићемо	осудит ћете1 осудићете	осудит ће̄1 осудићē
	future II	бу̏де̄м осудио2	бу̏де̄ш осудио2	бу̏де̄ осудио2	бу̏де̄мо осудили2	бу̏де̄те осудили2	бу̏дӯ осудили2
past	perfect	осудио сам2	осудио си2	осудио је2	осудили смо2	осудили сте2	осудили су2
	pluperfect3	би̏о сам осудио2	би̏о си осудио2	би̏о је осудио2	би́ли смо осудили2	би́ли сте осудили2	би́ли су осудили2
	aorist	осудих	осуди	осуди	осудисмо	осудисте	осудише
conditional	conditional I	осудио бих2	осудио би2	осудио би2	осудили бисмо2	осудили бисте2	осудили би2
	conditional II4	би̏о бих осудио2	би̏о би осудио2	би̏о би осудио2	би́ли бисмо осудили2	би́ли бисте осудили2	би́ли би осудили2
imperative		—	осуди	—	осудимо	осудите	—
active past participle		осудио m / осудила f / осудило n			осудили m / осудиле f / осудила n
passive past participle		осуђен m / осуђена f / осуђено n			осуђени m / осуђене f / осуђена n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• осуђи́вати impf

Further reading

• “осудити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian о- (o-)

Proto-Indo-European *som-

Proto-Indo-European *dʰeh₁-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-ih₂

Proto-Indo-European *som-dʰh₁-ih₂

Proto-Slavic *sǫdì

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *sǫditi

Ukrainian суди́ти (sudýty)

Ukrainian осудити

From о- (o-) + суди́ти (sudýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔsʊˈdɪte]

Verb

осуди́ти • (osudýty) pf (imperfective осу́джувати)

1. to denounce, to condemn

Conjugation

Conjugation of осуди́ти, осуди́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	осуди́ти, осуди́ть osudýty, osudýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	осу́джений osúdženyj impersonal: осу́джено osúdženo
adverbial	—	осуди́вши osudývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	осуджу́ osudžú
2nd singular ти	—	осу́диш osúdyš
3rd singular він / вона / воно	—	осу́дить osúdytʹ
1st plural ми	—	осу́димо, осу́дим osúdymo, osúdym
2nd plural ви	—	осу́дите osúdyte
3rd plural вони	—	осу́дять osúdjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	осуді́мо, осуді́м osudímo, osudím
second-person	осуди́ osudý	осуді́ть, осуді́те osudítʹ, osudíte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	осуди́в osudýv	осуди́ли osudýly
feminine я / ти / вона	осуди́ла osudýla
neuter воно	осуди́ло osudýlo
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	—
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був осуди́в vin buv osudýv
conditional (would do X)	би + past tense	він би осуди́в vin by osudýv

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Derived terms

• о́суд m (ósud)
• осу́дження n (osúdžennja)

References

• “осудити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “осудити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]